合法所有人 معنى

• المالك الشرعي أو الحقيقي

• "法" معنى    دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
• "所有" معنى    إِضَافِيّ; اِمْتَلَكَ; تَمَلَّكَ; جَرِّيّ;
• "所有人" معنى    ربّ; صاحِب; مالِك
• "有" معنى    أبقى; أصبح; أضْحى; أظهر; أعلن; ألف; ألّف; أمسك;
• "有人" معنى    أَحَد; احد; شَخص; وحي
• "人" معنى    آدم; إنس; إنسان; إِنْس; إِنْسَان; إِِنْسان; ابن
• "所有人" معنى    ربّ  صاحِب  مالِك
• "对所有人" معنى    جميع الناس؛ في مواجهة الجميع
• "影响所有人" معنى    جميع الناس؛ في مواجهة الجميع
• "所有人权，普天同享" معنى    جميع حقوق الإنسان للناس كافة  كافة حقوق الإنسان للجميع
• "到1990年向所有人提供饮水" معنى    توفير المياه للجميع بحلول عام 1990
• "造福所有人的世界经济" معنى    اقتصاد عالمي لمصلحة الجميع
• "有人" معنى    أَحَد  احد  شَخص  وحي
• "保护所有人不遭受强迫失踪宣言" معنى    إعلان حماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري
• "保护所有人免遭强迫失踪国际公约" معنى    الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري
• "内河航行船舶所有人责任限制公约" معنى    الاتفاقية المتعلقة بتحديد مسؤولية ملاك سفن الملاحة الداخلية
• "国际飞机所有人和驾驶员协会理事会" معنى    المجلس الدولي لرابطات مالكي الطائرات والطيارين
• "将除我之外的所有人都设为静音" معنى    كتم الكل باستثناء ميكرفوني
• "海运船舶所有人责任限制国际公约" معنى    الاتفاقية الدولية المتعلقة بتحديد مسؤولية ملاك السفن البحرية
• "突袭51区，他们不能阻止我们所有人" معنى    المنطقة 51: لا يمكنهم إيقافنا
• "所有" معنى    إِضَافِيّ  اِمْتَلَكَ  تَمَلَّكَ  جَرِّيّ  جَمِيع  كل  كُلّ  ملك  مَلَكَ  يمتلك
• "内河航行船舶所有人责任限制斯特拉斯堡公约" معنى    اتفاقية ستراسبورغ المتعلقة بتحديد مسؤولية ملاك سفن الملاحة الداخلية
• "气垫船所有人对第三者造成损害的民事责任公约" معنى    الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية المترتبة على أصحاب المركبات الهوائية عن الأضرار التي تلحق بأطراف ثالثة
• "合理开发海洋生物资源以谋求世界所有人民共同利益的原则宣言" معنى    الإعلان الخاص بمبادئ الاستغلال الرشيد للموارد الحية للبحار والمحيطات تحقيقاً للمصلحة العامة لجميع شعوب العالم
• "统一海上船舶所有人责任限制若干规则的国际公约" معنى    الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد معينة متعلقة بتحديد مسؤولية ملاك السفن البحرية

• إنّه المالك الحقيقي وليس (أديل )
  他才是合法所有人 不是艾蒂儿
• ويكفل القانون في هذا الصدد حق الزوج الذي ليس هو المالك الشرعي لمنزل الأسرة.
  法律确保了不是家庭住所合法所有人的夫妻一方在这方面的权利。
• بيد أنَّ السيارة تبين أنَّها مسروقة وتمت مصادرتها وإعادتها إلى مالكها الشرعي من قبل الشركة الإيطالية.
  但是，后来该车被盗，并在意大利警方查获后归还给其合法所有人。
• وتعترف الفتوى الجديدة بشأن الحيازة المشتركة بشخص أحد الزوجين الباقي على قيد الحياة بأنه المالك الشرعي للملكية التي كان الزوجان يشتركان في حيازتها.
  关于共有产权的新法特瓦现在承认未亡配偶为共同所有财产的合法所有人。
• وأدى تخويف بعض الشاغلين الثانويين للمالكين الشرعيين كما أدت عمليات الاعتقال المتعمد لبعض اللاجئين العائدين إلى تعقيد الأمور بشكل أكبر.
  一些擅自占用者恫吓合法所有人以及故意拘捕某些回返难民的事件使问题更加复杂。
• 19- توجد حاجة إلى ضمان إعادة الموجودات الثقافية المتجر بها اتجاراً غير مشروع إلى أصحابها الشرعيين، امتثالا للصكوك القانونية الدولية ذات الصلة.
  需要确保根据相关的国际法律文书，将被贩运的文化资产返还它们的合法所有人。
• (أ) النظر على وجه الأولوية في إحالة الموجودات المستردة على نحو يكفل تعويض ضحايا الجريمة أو إرجاع الموجودات إلى أصحابها الشرعيين؛
  (a) 优先考虑移交追回的资产，以便补偿犯罪被害人或者将资产返还其合法所有人；
• (أ) النظر على وجه الأولوية في احالة الموجودات المستردة على نحو يكفل تعويض ضحايا الجريمة أو ارجاع الموجودات إلى أصحابها الشرعيين؛
  (a) 优先考虑移交所追回的资产，以便补偿犯罪被害人或者将资产返还其合法所有人；
• واحتج صاحبا البلاغ أيضاً بأن القانون الدولي يدعو إلى رد الملكية إلى أصحابها الشرعيين عندما يكون قد تم الاستيلاء عليها بوسائل غير مشروعة().
  他们还说，如果财产是通过非法手段获得的，国际法要求将财产归还给合法所有人。