وعلى سبيل المثال وفي حالة الأشخاص المصابين بعاهات سمعية فإنهم يشاركون في جلسات المحاكم ويوفر لهم مترجم خاص. 例如，如果听觉障碍者参与法庭审案，他们应有专门的解说员。
وفي عام 2008، استفاد من الخطة ما مجموعه 94 مؤسسة تعمل في مجال تقديم المساعدة للأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع. 2008年，共有94个机构参与了为获益于该计划的听觉障碍者提供援助。
53- يعد هذا المركز الأول من نوعه على مستوى دولة قطر الذي يعنى بذوي الإعاقة السمعية في مجال التثقيف والتوعية والترويح. 这是卡塔尔首个涉及听觉障碍者的教育、认识提高和休闲问题的文化和社会中心。
تدعيم العلاقة مع كافة المراكز والجهات ذات العلاقة بمجال ذوي الإعاقة السمعية على المستوى الخليجي والعربي والدولي؛ 促进该中心与海湾国家、阿拉伯世界乃至全球各种涉及听觉障碍者的其他中心和实体的关系；
وتقدم وزارة التعليم بالشراكة مع جامعة جنوب المحيط الهادئ دروساً ميسرة في لغة الإشارة من أجل أسر ذوي الإعاقة ولا سيما المعوقون سمعياً منهم. 教育部已与南太平洋大学合作，为残疾人尤其是听觉障碍者的家庭提供手语课程。
وتجري في الظرف الراهن الأنشطة ذات الصلة بوضع لوحات تحمل أسماء وعناوين المواقف وعلامات على الاتجاه توضحها نصوص وصور للأشخاص ذوي العاهات السمعية؛ 目前，正在开展以文字和图解形式为听觉障碍者摆放站名和地址牌及方向标识的活动。
وتوجد بجميع مراكز القطاع الخاص والمراكز التجارية ممرات منحدرة وإشارات للأشخاص ذوي العاهات البصرية والسمعية بموجب خطة الوصول الشامل التي وضعتها حكومته. 根据政府的普遍获得计划，所有私营部门和商业中心设有供视觉和听觉障碍者使用的斜坡和标志。
134- وتمت الموافقة على مشروع يتعلق بالتعليم المهني الشامل المتكافئ للأشخاص ذوي العاهات السمعية وضعه مركز إعادة التأهيل الوطني في إطار مشروع صندوق الألفية لنشر أفضل الممارسات. 国家康复中心一项听觉障碍者平等全纳职业教育项目在关于传播最佳做法的千年基金项目框架内得到了支助。
51- ولا يتضمن القانون الحالي المتعلق بالتعليم أحكاماً تخص تعليم طريقة برايل ولغة الإشارة أو التشجيع على التعابير اللغوية التي يستخدمها الأشخاص ذوو العاهات السمعية أو توظيف معلمين ذوي إعاقات. 在目前的《教育法》中，没有关于讲授盲文和手语的条款，也没有促进听觉障碍者的语言表达或招募残疾教师的条款。
(أ) أن تعترف بلغة الإشارة السلفادورية كلغة رسمية وتعزز تعليمها، بما يشمل التأهيل المهني للمترجمين الشفويين من هذه اللغة وإليها، وتعزز كذلك استخدامها كوسيلة تكفل لذوي الإعاقة السمعية إمكانية الاطلاع على المعلومات؛ 承认萨尔瓦多手语为官方语言，通过培训专业口译员来鼓励这一语言的传播，鼓励有听觉障碍者使用这种语言，以此作为获取信息的手段；
جوال إصدار