مركز تنمية الأعمال التجارية للمرأة 社会警报组织 妇女商业发展中心
مراكز تطوير الأعمال التجارية 商业发展中心
السيد ألان جيبسون، مركز سبرنغفيلد لتنمية الأعمال التجارية، دَرَم، المملكة المتحدة Alan Gisbson先生，联合王国德尔海姆斯普林菲尔德工商业发展中心
وفي الوقت نفسه، تقوم الشبكة التابعة لمركز تطوير الأعمال التجارية الصغيرة، بدعم من المشروع المذكور، بتقديم الخدمات الاستشارية التجارية المباشرة الى منظمي المشاريع الصغرى. 同时，该项目支持的小型商业发展中心网络一直在微观一级为企业家提供直接商业咨询服务。
وأسّس في عام 2001 شركة مركز التنمية للأعمال المشتركة (ش.ذ.م.م.) (Joint Business Development Center, LLC) بهدف المساعدة في توصيل شبكة الإنترنت إلى الأماكن ضعيفة التغطية بالشبكة أو غير المغطاة بها. 2001年，他创建了联合商业发展中心，目标是在互联网接入较少或完全没有互联网接入的地点建立互联网连接。
وتتعلق المشاريع الجارية بإنشاء مراكز إقليمية لتنمية اﻷعمال، مع التشديد على مساعدة المشاريع الصغيرة والمتوسطة ومنظمي المشاريع المحتملين في تعيين فرص اﻻستثمار، وإعداد خطط اﻷعمال والبحث عن التسهيﻻت اﻻئتمانية. 正在进行的项目涉及建立区域商业发展中心，重点是援助中小型企业和潜在的企业家，确定投资机会、编写招商计划和寻求信贷便利。
فمثلاً، تناول ممثل مركز تطوير الأعمال في الأردن أهمية إطلاق القدرات الكامنة للمرأة، وتحدث عن عدة مواضيع، منها مبادرات تمكين المرأة عن طريق التوجيه، وبرامج إعداد القيادات النسائية. 例如，约旦商业发展中心的代表讨论了发挥妇女尚未开发之潜力的重要性，并谈到通过导师制度和妇女领袖方案来培养妇女创业的倡议。
ووضع مركز تنمية المشاريع الصغيرة برنامجا لتشجيع النساء على تأسيس شركاتهن الخاصة بهن بالإضافة إلى مركز إعلامي يسمى ميتا ويضم شبكة واسعة من النساء العاملات في قطاع الأعمال. 38． 小型商业发展中心制定了一项鼓励妇女成立自己的公司的方案，并建立了一个名叫META的信息中心，该中心有一个成功女性企业家的巨大网络。
وإضافة إلى ذلك، استفاد 105 أفراد من المنح المقدمة لتربية الماشية أو تنظيم المشاريع التجارية. وجرى توسيع خمسة من مراكز تنمية الأعمال التجارية وقامت بتنويع أنشطتها؛ وقدم التدريب على المهارات المهنية والفنية لخمسين شابا. وقدم تدريب أساسي ومتقدم في مجال تطوير الأعمال لـ 180 شخصا. 此外，还为105人提供了畜牧或商业赠款；扩建了5个商业发展中心，使其得以开展多样化活动；50个青年人接受了职业和专业技能培训；180人接受了基础和高级商业发展培训。
وفي كازاخستان، تعاون البرنامج الإنمائي ومتطوعو الأمم المتحدة مع مؤسستي سيتي غروب و شيفرون لتشجيع تنمية المؤسسات الصغيرة من خلال إنشاء خطة للائتمان الصغير للقروض بدون رهن المضمونة جماعيا ومركزا لتنمية المشاريع الصغيرة لتقديم خدمات المشورة. 在哈萨克斯坦，开发计划署和志愿人员方案正在与花旗集团和雪弗龙公司合作，促进发展小型企业，通过建立一个微额信贷计划，提供无抵押、集体担保贷款，以及通过一个小型商业发展中心来提供咨询服务。
جوال إصدار