"全球避孕商品方案" معنى البرنامج العالمي للسلع الأساسية لوسائل منع الحمل
"产妇死亡和残疾联合方案" معنى البرنامج المشترك المتعلق بالوفيات النفاسية وعجز الأمهات
"政府间技合方案编制活动" معنى العملية الحكومية الدولية لبرمجة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
"商品" معنى السلعة السلعة الأساسية بَضَائِع بَضَائِعُ بُضاعة بِضاعة بِضَاعَة تصنيف:سلع سِلَع سِلْعة سِلْعَة منتجات زراعية
أمثلة
كما دعا قرار إنشاء البرنامج المتكامل للسلع الأساسية إلى التفاوض على إنشاء صندوق مشترك ليكون بمثابة مرفق تمويلي مركزي للبرنامج ككل. 商品综合方案决议还要求就共同基金进行谈判，以此作为整个方案的中心供资机构。
ووافق المؤتمر الرابع للأونكتاد الذي عقد في عام 1976 على وضع استراتيجية شاملة لتعزيز قطاع السلع الأساسية في اقتصادات البلدان النامية في شكل برنامج متكامل للسلع الأساسية. 1976年，第四届贸发大会批准了以商品综合方案形式拟定的综合战略，以加强发展中国家经济中的商品部门。
ولا يزال عمل الأونكتاد في مجال السلع الأساسية والذي أدى إلى وضع البرنامج المتكامل للسلع الأساسية، يشكل الجهد الوحيد الذي بُذل في الأمم المتحدة لإبقاء هذه المسألة في صدارة الاهتمام الدولي. 贸发会议在商品方面的工作---- 这项工作促成了《商品综合方案》---- 仍然是联合国系统内为使这一问题受到国际关注而作出的独特努力。
24- وعلى الرغم من المفاوضات المكثفة على مدى عدة أعوام، كان الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي اتفاق السلع الأساسية الوحيد الذي ينطوي على أحكام اقتصادية والذي تم التفاوض فيه في سياق البرنامج المتكامل للسلع الأساسية في الأونكتاد. 尽管进行了多年紧张的谈判，但是，在贸发会议商品综合方案框架内谈成的唯一含有经济条款的新的商品协定，是《国际天然胶协定》。
(أ) إذ تشير إلى الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بإنشاء نظام اقتصادي دولي جديد؛ وإلى البرنامج المتكامل للسلع الأساسية؛ والشراكة الجديدة من أجل التنمية؛ وروح ساو باولو وتوافق آراء ساو باولو اللذين اعتمدهما مؤتمر الأونكتاد الحادي عشر؛ 忆及《建立新的国际经济秩序宣言和行动纲领》、《商品综合方案》、《新的发展伙伴关系》、贸发十一大通过的《圣保罗精神》和《圣保罗共识》；
إلاّ أن اتفاق السلع الأساسية الجديد والوحيد الذي يشمل شروطاً اقتصادية وتم التفاوض عليه في سياق البرنامج المتكامل للسلع الأساسية للأونكتاد هو الاتفاق الدولي بشأن المطاط، في حين ألغيت الاتفاقات الأخرى كالاتفاقات بشأن القصدير والسكر على سبيل المثال. 然而，在贸发会议商品综合方案范畴内谈判的列有经济条款的唯一新的商品协定是国际橡胶协定，而其他协定(如关于锡和糖)的谈判都已停止。
أما في الشؤون الاقتصادية فقد حدث تراجع محسوس بالقياس إلى فترة طُرحت فيها أفكار لأول مرة وتم الاتفاق عليها في الأمم المتحدة وبعد ذلك في الوكالات المتخصصة، من قبيل نظام الأفضليات المعمم والبرنامج المتكامل للسلع الأساسية وحقوق السحب الخاصة والتمويل الإضافي والإعفاء من الديون. 在过去那个时期中，像普遍优惠办法、商品综合方案、特别提款权、补充融资以及取消债务这样的建议首先在联合国中提出并得到同意，随后由各专门机构加以贯彻。
جوال إصدار