إعلان الخرطوم بشأن مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية 《打击恐怖主义和跨国犯罪喀土穆宣言》
(و) الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، إعلان الخرطوم، 2000؛ (f) 政府间发展管理局《喀土穆宣言》，2000年；
وأعرب عن أمله في أن يدعم المجتمع الدولي تنفيذ التوصيات الصادرة عن المؤتمر، على نحو ما وردت في إعﻻن الخرطوم. 苏丹代表团希望国际社会支助执行在该次会议上提出的建议；这些建议见《喀土穆宣言》。
وقد تكلّلت حلقة العمل هذه بإصدار إعلان الخرطوم بشأن الإرهاب والجريمة عبر الوطنية، الذي كرّرت دول المنطقة فيه تأكيد التزامها بمحاربة هذه الظواهر كما أعربت عن قلقها الشديد إزاء الخطر الذي تشكله بالنسبة إلى المنطقة. 这期讲习班最终通过了《关于恐怖主义和跨国犯罪问题的喀土穆宣言》，该地区各国在宣言中重申了对打击这类犯罪活动的承诺，并对这些犯罪对活动给本地区造成的威胁深表关注。
واعتمد المشاركون إعلان الخرطوم بشأن الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية، الذي أكدت فيه مجددا الدول الأعضاء في الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية التزامها بمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية، وأعربت عن بالغ قلقها لما تمثله هاتان المشكلتان من مخاطر في المنطقة. 与会者通过了《关于恐怖主义和跨国有组织犯罪问题的喀土穆宣言》，其中，政府间发展管理局成员国重申了它们对打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的承诺，并对这些问题给本地区构成的威胁深感忧虑。
واعتمد المشاركون إعلان الخرطوم بشأن الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية، الذي أكدت فيه الدول الأعضاء في الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية من جديد التزامها بمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية، وأعربت عن بالغ قلقها لما تمثله هاتان المشكلتان من مخاطر في المنطقة. 与会者通过了关于恐怖主义和跨国有组织犯罪的《喀土穆宣言》，政府间发展管理局成员国在宣言中重申其同恐怖主义和跨国有组织犯罪作斗争的承诺，并对这些问题对本地所构成的威胁表示严重关注。
جوال إصدار