简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

回炉 معنى

النطق [ huílú ]   يبدو
"回炉" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • انصهر
أمثلة
  • ويتوقع منهم حضور دورات تنشيطية مرة على اﻷقل كل خمس سنوات.
    他们可望至少每五年接受一次回炉培训。
  • وتتم إعادة التدوير بإعادة الاستخدام المباشر لهذه الخردة أو بإعادة صهرها.
    通过直接的重新使用,例如回炉重熔即可再循环使用。
  • وينبغي أن تستخدم هذه الموارد الجديدة والإضافية في تمويل مساعدات ومشاريع تقنية جديدة، لا في تمويل المشاريع المعاد تدويرها أو الموجودة بالفعل.
    这些新的额外资源应用于新的、而不是重新回炉的或现有的技术援助和项目。
  • وعلاوة على ذلك، فإن الصندوق الوطني لتأمينات البطالة ينظم دورات تدريبية لتعليم مهن جديدة بغية زيادة إمكانيات العامل على الحصول على العمل، ويشجع على إنشاء مؤسسات صغيرة.
    此外,全国就业保险基金举办回炉提高班,提高可就业能力,并鼓励创立微型企业。
  • وفي أوروبا يتألف ثلث حجم الإنتاج من كبريتات الحديد المرصصة المعاد تدويرها أو التي أعيد صهرها، ويقوم المُورد باستعادة نصف مجموع الخردة الداخلة في التشغيل الآلي.
    在欧洲,黄铜产品总吨位的约三分之二是用经过回炉重熔回收的加铅黄铜制造;总量的一半为由供货商回收的机加工的废料。
  • وتقدم مدرسة للتدريب على المهارات التعليم المهني اللازم للعمل المنتج إلى خريجي المدارس الإعدادية الذين بدأوا العمل منذ فترة قصيرة بينما توفر للعمال فرصة التعلم من جديد في مكان العمل للنهوض بمهاراتهم.
    技能培训学校是为高中刚毕业的学生提供生产必需的职业教育,同时,也为在职职工进行回炉培训,提高他们的生产技能。
  • كما نظم في عام 2008 أكثر من 45 تدريباً لمدة يوم واحد ودورات لتجديد المعلومات تناولت القضايا التي تشمل الأطفال والمراهقين، وأوجه الاستدلال القضائي، التعديلات على قانون العقوبات()؛
    2008年,司法研究国际中心举办了45场之多的一天培训和回炉培训班,探讨了儿童和青少年问题、司法推理和刑事诉讼法的修订问题;
  • وبدأت هذه الدورات التدريبية في عام 2012، بالتعاون مع إدارة التدريب في جامعة سان مارينو، وسيجري قريباً وضع خطة عامة متعددة السنوات من أجل توفير دورات تدريبية وإنعاشية لجميع المشتغلين بمعالجة قضايا العنف، بمن فيهم أفراد الشرطة.
    2012年与圣马力诺大学培训部合作,开设了各培训班,并将很快着手为所有运作人员,包括警察部队在内,编制一项培训和回炉再培训的多年普及计划。
  • ويمكن للقائمين على معالجة الخردة المتقادمة أن يعالجوا قصاصات التشذيب وبقايا الخراطة وبقايا الحفر وبقايا القضم، والأشكال الأخرى إذا أعدت إعداداً سليماً بواسطة معالجي الخردة، ويمكن استخدامها استخداماً مباشراً كمواد خام لإنتاج نواتج عن طريق إعادة التذويب المباشر مثلاً.
    废料的加工厂也可以处理直接的废料。 如有必要,镟压、钻孔、削边和其他形式的废料可由废料加工厂处理,直接(例如通过直接回炉重熔)用作生产产品的原料。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2