اللجنة الحكومية للشؤون العسكرية والصناعية 国家军事和工业委员会
لجنة الدولة للشؤون العسكرية والصناعية 国家军事和工业委员会
اللجنة الحكومية المعنية بالشؤون العسكرية والصناعية (الوكالة التنفيذية) 国家军事和工业委员会(执行机构)
وتضطلع اللجنة الحكومية للشؤون العسكرية والصناعية بمراقبة الصادرات. 国家军事和工业委员会是出口管制的执行机构。
يتم إقرار قوائم المواد المقررة (العمل، الخدمات) بقرار من اللجنة الحكومية المعنية بالشؤون العسكرية والصناعية ومن اللجنة الحكومية للجمارك. 国家军事和工业委员会和国家海关委员会核准了若干个列入清单物项（工作、服务）清单。
وتشمل عضوية اللجنة ممثلين عن أمانة الدولة بمجلس الأمن البيلاروسي ووزارة الخارجية ووزارة الدفاع واللجنة الحكومية للشؤون العسكرية والصناعية واللجنة الحكومية للجمارك ولجنة أمن الدولة. 该委员会的成员包括安全会议国务秘书处、外交部、国防部、国家军事和工业委员会、国家海关委员会和国家安全委员会的代表。
هذا مع العلم بأن الكيانات القانونية، التي حصلت عن طريق الإجراءات المعمول بها على شهادة استحقاق لممارسة نشاط متصل بالمواد المقررة، يجري تسجيلها في السجل الرسمي التابع للجنة الحكومية للشؤون العسكرية والصناعية في جمهورية بيلاروس. 已通过规定程序获得从事与列入清单物项有关的活动的许可证的法人，由白俄罗斯国家军事和工业委员会登记备案。
وعليه، فإن اللجنة الحكومية للشؤون العسكرية والصناعية هي جهة الاتصال الدائمة مع جميع المؤسسات الصناعية التي تمارس الأنشطة المذكورة وتقوم بإعلامها بجميع الالتزامات الجديدة لجمهورية بيلاروس والتغييرات التي تطرأ على التشريعات السارية. 因此，国家军事和工业委员会与从事所述活动的所有工业企业保持着永久联系，并将白俄罗斯的所有新义务和现行立法的变化及时通知它们。
تقيم اللجنة الحكومية المعنية بالشؤون العسكرية والصناعية اتصالات دائمة مع جميع الشركات الصناعية، وكذلك مع جميع الكيانات القانونية التي حصلت على شهادة للتداول بشأن العناصر المقررة والمسجلة في السجل الحكومي التابع للجنة. 国家军事和工业委员会同所有工业企业有着长期联系，因为获颁从事与列入清单物项有关活动的许可证的所有合法实体均在该委员会的全国登记册中登记备案
جوال إصدار