وأشارت كذلك إلى أن وزارة الدفاع الوطني قد بدأت الإجراءات القانونية بشأن إنشاء هيئة وطنية لمكافحة الألغام ومركز للأعمال المتعلقة بالألغام. 土耳其还表示，国防部已经启动了成立国家地雷行动管理局和地雷行动中心的法律程序。
العمل على إقناع ديوان الرئاسة ووزارة الدفاع والبرلمان بضرورة إنشاء سلطة وطنية معنية بإزالة الألغام ووضع خطة وطنية لإزالة الألغام 就设立国家地雷行动管理局和拟订国家地雷行动计划的必要性，对总统府、国防部和议会进行宣传
إسداء المشورة للحكومة الكونغولية بشأن إقامة سلطة وهيكل وطنيين لإجراءات مكافحة الألغام وصياغة تشريع وطني لمعايير إجراءات مكافحة الألغام 就国家地雷行动管理局和机构的建立以及国家地雷行动标准立法的制定问题向刚果政府提供咨询意见
وبدأت الهيئة الوطنية لمكافحة الألغام ودائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام تحقيقاتٍ فيما أُبلغ عنه من مزاعم بإعادة زرع الألغام في ولاية جونقلي، وسيعلن لاحقاً عمَّا تفضي إليه من نتائج. 国家地雷行动管理局和地雷行动处针对据称琼格莱州被重新布雷的举报启动了调查，即将得到调查结果。
وأُقيمت دورة تجريبية بشأن التخلص من المعدات المتفجرة، وكانت موجهة إلى 20 فرداً من أفراد الشرطة الحكومية، كما أُجري تدريب في مجال إدارة العمليات والنوعية، وكان موجهاً إلى أفراد الهيئة الوطنية لمكافحة الألغام. 为20名政府警务人员开办了关于爆炸物处理的试点课程，为国家地雷行动管理局人员提供了业务和质量管理培训。
ولتعزيز القدرات الوطنية على حماية المدنيين من الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب، نظمت البعثة أنشطة لبناء القدرات مع الهيئة الوطنية لمكافحة الألغام في النصف الأول من الفترة المشمولة بالتقرير. 为了加强保护平民免受地雷和战争遗留爆炸物之害，南苏丹特派团在本报告所述期间的上半期与国家地雷行动管理局一道开展了能力建设活动。
وفي جنوب السودان، قدمت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام الدعم إلى الهيئة الوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام لوضع خطة العمل الاستراتيجية الوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام للفترة 2012-2016 التي تتضمن تنمية القدرات الوطنية على مهام تنسيق وإدارة الإجراءات المتعلقة بالألغام، وتدريب ونشر فرق التخلص من الذخائر المتفجرة التابعة لدائرة الشرطة في جنوب السودان. 在南苏丹，地雷行动处帮助制定国家地雷行动管理局2012-2016国家地雷行动战略计划，包括在地雷行动的协调和管理职能、培训和南苏丹警察局爆炸物处理队的部署方面加强国家能力。
جوال إصدار