国家对话讲习班 معنى

• حلقة العمل للحوار القطري

• "国" معنى    أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
• "国家" معنى    أرْض; أُمَّة; إقْلِيم; بلد; بَلَد; دولة; دولة
• "家" معنى    أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
• "对" معنى    أجاب; أجل; أَجَل; إِي; ايوه; بِقُرْب; رد; زَوْج;
• "对话" معنى    حدِيث; حوار; حَدِيث; حِوَار; كَلَام; محادثة;
• "话" معنى    حديث; دَارِجَة; عَامِّيَّة; كلام; لهجة; لَهْجَة
• "讲" معنى    أخبر; أخْبر; أعلن; ألقى خطابا; أوْرد; اعترف;
• "讲习班" معنى    حلقة عمل
• "习" معنى    شِي
• "班" معنى    جماعة; حظر; حظيرة (وحدة عسكرية); صَفّ; فَصْل;
• "建立国家信息系统讲习班" معنى    حلقة العمل المعنية بتطوير النظم الوطنية للمعلومات
• "指标讲习班" معنى    حلقة العمل المعنية بالمؤشرات
• "汉城讲习班" معنى    حلقة عمل سول
• "东加勒比国家组织官员海洋划界讲习班" معنى    حلقة العمل المعنية بتعيين الحدود البحرية للمسؤولين في منظمة دول شرق البحر الكاريبي
• "亚太国家环境与自然资源会计讲习班" معنى    حلقة العمل عن المحاسبة البيئية ومحاسبة الموارد الطبيعية لبلدان آسيا والمحيط الهادئ
• "发展中国家关心的遥感问题讲习班" معنى    حلقة العمل المعنية بالاستشعار من بعد لصالح البلدان النامية
• "发展中国家开发利用地热能源讲习班" معنى    حلقة العمل المعنية بتنمية واستغلال الطاقة الحرارية الأرضية في البلدان النامية
• "发展中国家残疾儿童问题全球讲习班" معنى    حلقة العمل العالمية المعنية بالأطفال المعوقين في البلدان النامية
• "发展中国家空间研究讲习班" معنى    حلقة العمل المعنية بالأبحاث الفضائية في البلدان النامية
• "国家间初级保健联合支助讲习班" معنى    حلقة العمل المشتركة بين الأقطار المتعلقة بالدعم المشترك للرعاية الصحية الأولية
• "太平洋岛屿国家小武器问题讲习班" معنى    حلقة عمل بلدان جزر المحيط الهادئ المعنية بالأسلحة الصغيرة
• "统计方面最不发达国家讲习班" معنى    حلقة العمل لأقل البلدان نمواً من الناحية الإحصائية
• "解决公民与国家冲突讲习班" معنى    حلقة العمل المعنية بتسوية المنازعات بين المواطنين والدولة
• "转型期国家环境与自然资源会计讲习班" معنى    حلقة العمل عن المحاسبة البيئية ومحاسبة الموارد الطبيعية مع الإشارة بصفة خاصة إلى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال
• "阿拉伯国家会计标准讲习班" معنى    حلقة العمل المتعلقة بمعايير المحاسبة في البلدان العربية

• كذلك كان لحلقات الحوار القطرية المتعلقة بمرفق البيئة العالمية والتي نظمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أثر كبير.
  由开发计划署开办的全球环境基金国家对话讲习班也大有成效。
• وأعربت الوفود أيضا عن دعمها للعمل الجيد الذي أنجزه برنامج المنح الصغيرة وحلقات العمل المعنية بالحوار بين الأقطار.
  各代表团还表示支持小额赠款方案和国家对话讲习班所开展的出色工作。
• ويقـوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضا بتنفيذ البرامج المشتركة لمرفق البيئة العالمية، وهي برنامج المنح الصغيرة، وحلقات العمل للحوار بين الأقطار، وبرنامج دعم الاتصالات الوطنية المتعلقة بتغير المناخ.
  开发计划署还一直在执行全球环境基金公司方案，即小额赠款方案、国家对话讲习班和气候变化通信支助国家方案。
• وأوصى مشاركون من 10 بلدان من غرب أفريقيا على المستوى الوزاري والفني، بعدة أمور منها تنظيم حلقات عمل تدريبية، ومواصلة مرفق البيئة العالمية تنظيم حلقات العمل المتعلقة بالحوار القطري وتعبئة الموارد اللازمة.
  来自10个西非国家的部长和技术一级的与会者，除了其他事项以外，建议举办训练班，继续举办全球基金国家对话讲习班并筹集充分的资金。
• وبرنامج حلقات العمل للحوار القطري مصمم لتعزيز تبني البلدان للأنشطة التي يشارك المرفق في تمويلها، وتيسير التنسيق الوطني لبرامج المرفق للبلدان، وزيادة الوعي بالمرفق.
  国家对话讲习班方案旨在促进全球基金共同资助的活动的国家 " 所有权 " ，便利各国全球基金方案的国家协调，并提高对全球基金的认识。
• 37- وهناك مجال آخر يتعلق بحلقات العمل المقترح تنظيمها لإجراء الحوارات على المستوى القطري بإشراف مرفق البيئة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. ويتوقع من حلقات العمل هذه، أن تقوم، في جملة أمور، بتدريب الموظفين التنفيذيين على المستوى القطري على كيفية إعداد مشاريع بصيغة مقبوله لدى مرفق البيئة العالمية.
  关于由全球环境基金和开发计划署举办国家对话讲习班的建议，预计将通过这些讲习班培训国家专业人员，指导他们如何以全球环境基金可以接受的格式编制项目。