国家恢复和重建计划 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- الخطة الوطنية للإنعاش والتعمير
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国家" معنى أرْض; أُمَّة; إقْلِيم; بلد; بَلَد; دولة; دولة
- "家" معنى أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
- "恢复" معنى آبَ; أجاب; أرجع; أعاد; أعاد البناء; أعاد البناء
- "复" معنى أجاب; رد
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "重" معنى بلغ وزْنه; ثقيل; ثَقِيل; وَزَنَ; يَزِن
- "重建" معنى إعادة البناء; اعادة بناء; اعادة تشييد
- "建" معنى يبني
- "计" معنى حَسَبَ; فالنسيا
- "计划" معنى بَرْنَامَج; ترْتِيب; تصْمِيم; تعهُّد; تنبؤ; خطط;
- "划" معنى أَزَالَ; إشترك في سباق تجذيف; اصطف; تشاجر; جدف;
- "恢复和重建局" معنى وكالة الإنعاش والتعمير
- "国家安置、恢复和重建方案" معنى البرنامج الوطني للتوطين والتأهيل والتعمير
- "救济、恢复和重建干事" معنى موظف الإغاثة والإنعاش والتأهيل
- "救济、恢复和重建科" معنى قسم الإغاثة والإنعاش والتأهيل
- "国家恢复和发展方案" معنى البرنامج الوطني للإصلاح والتنمية
- "柬埔寨恢复和重建宣言" معنى الإعلان المتعلق بإنعاش كمبوديا وتعميرها
- "全国重建计划" معنى الخطة الوطنية لإعادة البناء
- "安哥拉恢复和重建捐助者圆桌会议" معنى مؤتمر المائدة المستديرة للمانحين من أجل إنعاش أنغولا وتعميرها
- "柬埔寨恢复和重建问题部长级会议" معنى المؤتمر الوزاري المعني بإنعاش كمبوديا وتعميرها
- "紧急多部门恢复和重建方案" معنى برنامج الطوارئ المتعدد القطاعات للإنعاش والتعمير
- "非洲紧急人道恢复和重建事务议程" معنى برنامج شؤون التأهيل والتعمير الإنسانية الطارئة في أفريقيا
- "主管人道主义协调、复兴、恢复和重建秘书长副特别代表" معنى نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والتأهيل والإنعاش والتعمير
- "人道主义协调、恢复和重建的秘书长副特别代表" معنى نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير
أمثلة
- وإذ تشدد على أهمية إقامة شراكة، بناء على طلب البلد المعني وبالتعاون مع قيادته، تضم البلدان المانحة والمؤسسات المالية الإقليمية والدولية، فضلا عن القطاع الخاص والمجتمع المدني، لدعم البرامج الوطنية للإصلاح والتعمير في البلدان المتأثرة،
强调必须根据有关国家的要求，并在这一国家的领导下，建立起一种伙伴关系，由捐助国和区域及国际金融机构以及私营部门和民间社会参与，向受灾各国的国家恢复和重建计划提供支助，