خامسا، يقوم المكتب الوطني لمكافحة الألغام، بمساعدة عدد من المنظمات غير الحكومية، بإرشاد وتوعية السكان المحليين تجاه مخاطر الألغام. 第五，国家排雷办公室在一些非政府组织的帮助下，正在对当地人进行有关地雷危险性的教育。
وقد حصل المكتب الوطني لإزالة الألغام على خرائط إضافية عن حقول ألغام من قوات الدفاع الإسرائيلية سُلمت كجزء من اتفاق تبادل الأسرى. 国家排雷办公室得到了作为交换战俘协议的一部分交出的以色列国防军的另外一些雷场示意图。
وفي مدينة صور، لبنان، أنشئت خلية إقليمية للأعمال المتعلقة بالألغام، بمساعدة دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام في الأمم المتحدة، تعاونت بشكل وثيق مع المكتب الوطني اللبناني لإزالة الألغام. 联合国排雷行动处与黎巴嫩国家排雷办公室密切合作，协助在黎巴嫩提尔建立了一个区域排雷行动分部。
250- وقد حدد مركز الأمم المتحدة لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام، بالتعاون مع القوات المسلحة اللبنانية (المكتب الوطني لإزالة الألغام)، ما مجموعه 789 موقعاً قُصف بالذخائر العنقودية في جميع أرجاء لبنان. 地雷行动协调中心与黎巴嫩武装部队(国家排雷办公室)进行合作，确定了全黎巴嫩境内共有789处受到集束轰击。
وضعت السنغال في عام 2004 مشروع استراتيجية وطنية للأعمال المتعلقة بالألغام، ومشروع مقترح بتشريع ناظم للأعمال المتعلقة بالألغام، ومشروع مقترح بإنشاء مركز لتنسيق هذه الأعمال. 截至2004年4月，仍然有待排雷的面积为639,770.2平方米。 卢旺达1995年设立了国家排雷办公室，处理与杀伤人员地雷相关的问题。
وعقدت اللجنة اجتماعات مع كبار الضباط في القوات المسلحة اللبنانية، فضلاً عن مسؤولين في السلطات البلدية، والمدعي العام، ومدير المكتب الوطني لإزالة الألغام، ومدير الدفاع المدني، والمدعي العام العسكري، ومدير ميناء بيروت، ورئيس بلدية بيروت، والمدير العام للآثار. 委员会与黎巴嫩武装部队的高级别官员以及市政当局、检察总长、国家排雷办公室主任、民防主任、军事检察官、贝鲁特港口主任、贝鲁特市市长以及文物古迹事务总干事。
جوال إصدار