简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

国民所得 معنى

النطق [ guómínsuǒdé ]   يبدو
"国民所得" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الدخل القومي الإجمالي
أمثلة
  • وقد نظر الفريق في أثناء المناقشة في مسألة رد ضرائب الدخل الى الموظفين من رعايا الوﻻيات المتحدة .
    讨论小组审议了美国国民所得税偿还的问题。
  • (ج) تتضمن الإيرادات في الميزانية دفع ضريبة الدخل لرعايا بعض الدول في عام 1998.
    c 预算之收入包括1998年对某些国家国民所得税的偿还款项。
  • فبخلاف إحصاءات الدخل الوطني، تقيس إحصاءات التجارة قيمة التجارة من حيث إجمالي قيمة منتج من المنتجات بدلا من القيمة المضافة.
    与国民所得统计不同，贸易统计以产品价值的毛额，而不是增值来计量贸易值。
  • وارتفع متوسط نصيب المساعدة الإنمائية الرسمية من الدخل القومي الإجمالي لجميع بلدان لجنة المساعدة الإنمائية من نسبة 0.26 في المائة في عام 2004 ليبلغ نسبة 0.33 في المائة.
    以全部发展援助委员会国家计，官方发展援助占国民所得毛额，从2004年的平均0.26％上升到0.33％。
  • وبلغ مجموع إيرادات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٨,٣ مﻻيين دوﻻر)٣(، وهو ما يعكس التغيرات المتفق عليها في عملية مواءمة الميزانيات باستثناء معاملة ضريبة الدخل الوطنية المعادة إلى موظفي الصندوق)٤(.
    记入两年期支助预算的收入共为830万美元, 反映出统一预算编制格式进程内议定的更改,但偿还人口基金干事的国民所得税的处理办法属例外情况。
  • ونظرا لأن الولايات المتحدة الأمريكية دفعت اشتراكها إلى الصندوق في عام 1998، ونظرا لأن معظم الموظفين الذين يتعين أن تُدفع عنهم ضريبة الدخل هم من رعايا الولايات المتحدة، فإن تسديد ضريبة الدخل عن رعايا بعض الدول بلغ مجموعه مليونين من الدولارات في عام 1998، وورد ذلك في شكل اعتمادات لميزانية الدعم لفترة السنتين 1998-1999.
    美利坚合众国1998年向人口基金提供了捐款，而需偿还所得税的多数工作人员均为美国国民，对某些国家国民所得税的偿付，1998年总额为200万美元，已显示为1998-1999两年期支助预算的进项。
  • وعلى الرغم من وفاء عدد قليل من فرادى المانحين بهدف تقديم نسبة تتراوح بين 0.15 في المائة و 0.20 في المائة من دخلهم القومي الإجمالي لمساعدة أقل البلدان نموا، فإن حجم المعونة المقدمة إلى أقل البلدان نموا في عام 2004، بعد استبعاد مكونات حالات الطوارئ وتخفيف عبء الدين وإعادة الإعمار، أقل بالقيمة الحقيقية مما كان عليه في عام 1990.
    虽然有少数个别捐助国对最不发达国家的援助达到国民所得毛额0.15-0.20％的目标，但是2004年对最不发达国家的援助，如果不计紧急事件、债务减免、和重建部分，其实际价值较1990年为低。