كلمة شكر من رئيس هيئة أركان الدفاع الرواندية 卢旺达国防参谋长致答谢辞
وتعكف وزارة الدفاع حاليا على إعداد تقرير لتقديمه إلى رئيس هيئة الأركان في الوزارة. 国防部目前正在编写一份提交给国防参谋长委员会的报告。
وبعثت العملية برسالة احتجاج إلى رئيس هيئة أركان الدفاع لكوت ديفوار، الجنرال فيليب مانغو. 联合国科特迪瓦行动寄了一封抗议信给科特迪瓦国防参谋长菲利普·芒古将军。
وهذا التقرير من شأنه أن يسمح لقائد الدفاع باتخاذ الإجراءات التي يقتضيها القانون الدولي في هذا المجال. 这种咨询意见旨在让国防参谋长能够根据这方面的国际法采取适当的行动。
نوجه فريق التقييم العسكري إلى صياغة إجراءات تشغيل موحدة لاستخدامات الفريق، وتقديمها إلى رؤساء هيئات الأركان لإقرارها؛ 指示军事评估小组制定供自己使用的标准作业程序,并提交给国防参谋长批准;
وركز رئيس أركان الدفاع الإيفواري أيضا على ضرورة تحسين الأحوال المعيشية لأفراد البعثة. 科特迪瓦国防参谋长还强调,有必要改善西非经共体几内亚比绍特派团人员的生活条件。
(ب) شن عمليات عسكرية بصورة عاجلة ضد الأشخاص الذين يرفضون نزع سلاحهم، تمشياً مع التوصيات الصادرة عن رؤساء أركان الدفاع. (b) 根据国防参谋长的建议紧急采取军事行动,打击那些不愿放下武器的人员。
ووافق قائد قوات الدفاع ورؤساء أركان أسلحة القوات المسلحة على التوصيات الواردة في تقرير بيرتون. 国防参谋长和各军种参谋长接受了 " 伯顿报告 " 中所提出的建议。
وعقدت اللجنة إحاطتين من الإحاطات الإعلامية الرفعية المستوى، قدم إحداهما القائد الأعلى للقوات المتحالفة في أوروبا، والأخرى ممثل عن رئيس أركان الدفاع الفرنسية. 军参团举行了两次高层情况通报,一次由欧洲盟军最高司令作通报、另一次由法国国防参谋长作通报。