وواصلت البعثة صقل آليات التنسيق وإيصال المساعدة الدولية إلى العراق عن طريق مرفق الصناديق الدولية لتعمير العراق. 联伊援助团继续完善通过国际伊拉克重建基金机制协调和提供对伊拉克的国际援助的机制。
أنه تم الانتهاء من وضع توصيف لمهام الصندوق الدولي لإعادة الإعمار، كما تم إحراز تقدم على صعيد التنسيق بين الجهات المانحة وبلورة خطط عمل للأشهر الستة أو التسعة القادمة. 对国际伊拉克重建基金机制职能的描述是完整的，在协调捐助者之间的关系以及使今后六到九个月的行动计划初具规模方面已取得进展。
تم الانتهاء من وضع توصيف لمهام الصندوق الدولي لإعادة إعمار العراق بالاستناد إلى ملاحظات الجهات العراقية وبالتنسيق مع كافة الجهات المعنية، ويتكون هذا الصندوق من صندوقين ائتمانيين أحدهما تابع للأمم المتحدة والآخر تابع للبنك الدولي. 根据伊拉克当局的意见并协同所有有关方面完成了对国际伊拉克重建基金机制职能的描述。 该基金由两个信托基金组成，一个是联合国的，另一个是世界银行的。
وتتوفر الفرصة حاليا أمام المجتمع الدولي لتسريع وتيرة إنعاش العراق من خلال الوفاء بالتعهدات المقطوعة بتقديم المساعدة من خلال مرافق تمويل دولية متفق عليها، مثل مرفق الصناديق الدولية لتعمير العراق، ووضع آليات تكميلية أخرى للحصول على تبرعات جديدة، وزيادة مستويات إسقاط الديون. 国际社会现在有机会以下述方式加快伊拉克的恢复：通过国际商定的筹资机制（如国际伊拉克重建基金机制）履行已作出的援助承诺，建立提供新捐助的其他补充机制，以及提高免除债务的数额。
جوال إصدار