الدعم الموجه للأهداف الإنمائية للألفية مُدمجٌ في الأنشطة التي يضطلع بها الاتحاد الدولي للإسكان والتخطيط مع موئل الأمم المتحدة والحملة الحضرية العالمية. 支持千年发展目标已纳入国际住房和规划联合会与人居署和世界城市运动共同开展的各项活动。
تأسس الاتحاد الدولي للإسكان والتخطيط عام 1913. ولديه أعضاء من الأفراد والمنظمات على حد سواء في أكثر من 60 بلدا. 国际住房和规划联合会（国际房联）成立于1913年，会员遍布60多个国家，其中既有个人成员，也有组织成员。
يسعى الاتحاد الدولي للإسكان والتخطيط، من خلال الاجتماعات والمؤتمرات وغيرها من المناسبات، إلى تشجيع التفاهم بين المهنيين العاملين في مجموعة واسعة من مجالات الإسكان والتنمية والتخطيط في مختلف البلدان. 国际住房和规划联合会通过大会、会议及其他活动努力促进各国住房、发展和规划等广泛领域专业人士之间的了解。
تتمثل الأهداف الأساسية للاتحاد الدولي للإسكان والتخطيط في ضمان توفر سبل العيش، مع التركيز بصورة أعم على الإسكان والمجتمعات المحلية في سياق التخطيط، على نحو يتمشى مع أعمال الأمم المتحدة. 国际住房和规划联合会的基本宗旨是确保房屋的宜住性，在规划中通常更加关注住房和社区，与联合国的工作保持一致。
الاتحاد الدولي للإسكان والتخطيط شبكة أنشئت منذ 98 عاما تضم مهنيين من مختلف التخصصات في المجال الواسع للإسكان والتنمية الحضرية والتخطيط، وله فروع في أكثر من 60 بلدا. 国际住房和规划联合会是住房、城市发展和规划等广泛领域各学科专业人员的一个网络，有着98年的历史，附属机构遍布60多个国家。
ويواصل الاتحاد الدولي للإسكان والتخطيط، بوصفه عضوا في اللجنة التوجيهية للحملة الحضرية العالمية، تركيز جهوده على المساهمة في عالم المهنيين بوصفه من أصحاب المصلحة الرئيسيين في برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وفي الحملة الحضرية العالمية. 国际住房和规划联合会作为世界城市运动指导委员会成员，继续集中努力促使业界人士成为人居署和世界城市运动中的主要利益攸关方。
جوال إصدار