اللجنة المعنية بإحصاءات ميزان المدفوعات التابعة لصندوق النقد الدولي 货币基金组织国际收支统计委员会
وأعربت لجنة صندوق النقد الدولي المعنية بإحصاءات ميزان المدفوعات عن تأييدها للتوصية. 基金组织国际收支统计委员会赞成该建议。
وقامت لجنة صندوق النقد الدولي المعنية بإحصاءات موازين المدفوعات وحلقة العمل المعنية بإحصاءات الاستثمار الدولي والتابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي باستعراض هذه التوصيات. 货币基金国际收支统计委员会和经合组织国际投资统计研讨会审查了这些建议。
وبالمثل ينبغي قيام الأمانة بإبلاغ هذا الأمر للجنة صندوق النقد الدولي المعنية بإحصاءات موازين المدفوعات ولحلقة العمل المعنية بإحصاءات الاستثمار الدولي التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. 同样，秘书处应通报货币基金国际收支统计委员会和经合组织国际投资统计研讨会。 第 二 章
وتتولى اللجنة المعنية بإحصاءات ميزان المدفوعات تنسيق عملية التنقيح عن كثب مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية ومجموعة مختارة من أفرقة الخبراء الأخرى. 国际收支统计委员会正在与秘书处间国民账户工作组及其他一些特定专家小组密切协调修订工作。
11- ولمعالجة هذه المشاكل أجرت لجنة صندوق النقد الدولي المعنية بإحصاءات موازين المدفوعات الدراسة الاستقصائية المنسقة للاستثمار في الحوافظ المالية فيما يخص نهاية عام 1997. 为了解决这些问题，国际货币基金组织国际收支统计委员会对于1997年年末的情况进行了协调证券投资调查。
يشرف على تنقيح الطبعة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات صندوق النقد الدولي بناء على المشورة المقدمة من اللجنة المعنية بإحصاءات ميزان المدفوعات التابعة للصندوق. 《国际收支手册》第五版正在国际货币基金组织(基金组织)的指导下和基金组织国际收支统计委员会的咨询下进行修订。
وناقش هاتين المسألتين بعد ذلك فريق الخبراء الاستشاري، واللجنة المعنية بإحصاءات ميزان المدفوعات التابعة لصندوق النقد الدولي، وفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الإحصائية الدولية، وذلك ابتغاء كفالة التشاور على نطاق واسع مع الخبراء. 咨询专家组、基金组织国际收支统计委员会和国际统计分类专家组后来讨论了这些问题，以确保与专家进行广泛协商。
وشارك محاسبون وطنيون من الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية في اجتماعات اللجنة المعنية بإحصاءات ميزان المدفوعات وفرقة العمل المعنية بتنسيق محاسبة القطاع العام التابعتين لصندوق النقد الدولي المعقودة في عام 2005. 秘书处间工作组各机构的各国会计师参加了2005年举行的基金组织国际收支统计委员会和协调公共部门账户工作队会议。
Recommendations of the Direct Investment Technical Expert Group and decisions of the IMF Committee on Balance of Payments Statistics (paper and PowerPoint presentation by Neil Patterson, IMF) 直接投资技术专家组的建议和货币基金国际收支统计委员会的决定(货币基金Neil Patterson的文件和PowerPoint介绍)
جوال إصدار