国际武器转让框架公约 معنى

• اتفاقية إطارية بشأن نقل الأسلحة على الصعيد الدولي

• "国" معنى    أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
• "国际" معنى    دولي; دُوَليّ; دُوَلِيّ
• "国际武器转让" معنى    النقل الدولي للأسلحة
• "际" معنى    حدود
• "武器" معنى    أسلحة; تصنيف:أسلحة; سلاح; سِلاح; سِلَاح
• "器" معنى    آلة
• "转" معنى    دورة; قلب
• "转让" معنى    إحالة؛ تخصيص؛ نقل; تخلّص مِن; مِلْكِيّة منْقُولة;
• "让" معنى    أتاح الفرصة; أجاز; أجر; أدخل; أذِن; أيد; أيّد;
• "框架" معنى    إطار; إِطار; هيْكل
• "框架公约" معنى    اتفاقية إطارية
• "架" معنى    رَفّ
• "公" معنى    ذَكَرِيّ
• "约" معنى    اتفاق; ال; حَوْلَ
• "国际武器转让问题工作组" معنى    الفريق العامل المعني بنقل الأسلحة على الصعيد الدولي
• "审议国际武器转让各方面问题政府专家组" معنى    فريق الخبراء الحكوميين المعني بدراسة جوانب نقل الأسلحة على الصعيد الدولي
• "大会1991年12月6日第46/36h号决议范围内的国际武器转让准则" معنى    المبادئ التوجيهية المتعلقة بنقل الأسلحة على الصعيد الدولي في سياق قرار الجمعية العامة 46/36 حاء المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1991
• "常规武器转让会谈" معنى    محادثات نقل الأسلحة التقليدية
• "常规武器转让准则" معنى    المبادئ التوجيهية لنقل الأسلحة التقليدية
• "常规武器转让原则" معنى    المبادئ المنظمة لنقل الأسلحة التقليدية
• "武器转让观察站" معنى    مرصد نقل الأسلحة
• "全球森林框架公约" معنى    الاتفاق العالمي المعني بالغابات  الاتفاقية الإطارية المعنية بالغابات العالمية  الاتفاقية العالمية المعنية بالغابات
• "烟草控制框架公约" معنى    اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ
• "烟草管制框架公约" معنى    الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ
• "监督国际武器弹药和作战工具贸易公约" معنى    الاتفاقية المتعلقة بمراقبة التجارة الدولية بالأسلحة والذخيرة والمعدات الحربية

• والاتفاقية الإطارية بشأن عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي مثال جدير بالذكر عن مشروع مدونة دولية؛ فهي تسعى إلى الجمع بين المبادئ القانونية الدولية القائمة التي تتعلق بنقل الأسلحة.
  58 《国际武器转让框架公约》是这种国际准则草案一个值得注意的实例；它旨在将现有武器转让国际法律原则汇总。
• وينص مشروع الاتفاقية الإطارية بشأن نقل الأسلحة على الصعيد الدولي()، في المادة 5، على أن تنشئ الأطراف المتعاقدة آليات للإذن وإصدار التراخيص في إطار قوانينها الوطنية حسب اللزوم، وذلك لكفالة تطبيق شروط هذه الاتفاقية بفعالية.
  国际武器转让框架公约草案 第5条指出，缔约方在必要时应根据本国法律建立批准和签发执照的机制，以确保切实符合公约要求。
• وتلزم (معاهدة الاتجار بالأسلحة) الاتفاقية الإطارية بشأن عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي، الدول بأن تقدر مدى احترام الدول المتلقية للأسلحة للمبادئ الأساسية للقانون الدولي قبل أن تصدر الإذن بنقل أي نوع من الأسلحة، بما فيها الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
  国际武器转让框架公约(武器贸易条约)将要求国家在授权转让任何武器，包括小武器和轻武器之前首先评估接受国遵守国际法基本原则的情况。