国际武器转让 معنى

• النقل الدولي للأسلحة

• "国" معنى    أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
• "国际" معنى    دولي; دُوَليّ; دُوَلِيّ
• "际" معنى    حدود
• "武器" معنى    أسلحة; تصنيف:أسلحة; سلاح; سِلاح; سِلَاح
• "器" معنى    آلة
• "转" معنى    دورة; قلب
• "转让" معنى    إحالة؛ تخصيص؛ نقل; تخلّص مِن; مِلْكِيّة منْقُولة;
• "让" معنى    أتاح الفرصة; أجاز; أجر; أدخل; أذِن; أيد; أيّد;
• "国际武器转让框架公约" معنى    اتفاقية إطارية بشأن نقل الأسلحة على الصعيد الدولي
• "国际武器转让问题工作组" معنى    الفريق العامل المعني بنقل الأسلحة على الصعيد الدولي
• "审议国际武器转让各方面问题政府专家组" معنى    فريق الخبراء الحكوميين المعني بدراسة جوانب نقل الأسلحة على الصعيد الدولي
• "大会1991年12月6日第46/36h号决议范围内的国际武器转让准则" معنى    المبادئ التوجيهية المتعلقة بنقل الأسلحة على الصعيد الدولي في سياق قرار الجمعية العامة 46/36 حاء المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1991
• "常规武器转让会谈" معنى    محادثات نقل الأسلحة التقليدية
• "常规武器转让准则" معنى    المبادئ التوجيهية لنقل الأسلحة التقليدية
• "常规武器转让原则" معنى    المبادئ المنظمة لنقل الأسلحة التقليدية
• "武器转让观察站" معنى    مرصد نقل الأسلحة
• "和研所武器转让项目" معنى    مشروع نقل الأسلحة التابع لمعهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام
• "国际武器贸易条例" معنى    لوائح الاتجار الدولي للأسلحة
• "五常任理事国限制中东武器转让的努力" معنى    مبادرة الدول الأعضاء الخمس الدائمة من أجل تقييد نقل الأسلحة إلى منطقة الشرق الأوسط
• "挪威小武器转让问题研究机构" معنى    المبادرة النرويجية لنقل الأسلحة الصغيرة
• "武器转让和不扩散问题五国会议" معنى    اجتماع الدول الخمس بشأن نقل الأسلحة وعدم انتشارها
• "关于常规武器转让和不扩散核生化武器的宣言" معنى    إعلان بشأن نقل الأسلحة التقليدية وعدم انتشار الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية
• "国际武器、弹药和战争工具贸易监督会议" معنى    المؤتمر المعني بمراقبة التجارة الدولية بالأسلحة والذخيرة والمعدات الحربية
• "监督国际武器弹药和作战工具贸易公约" معنى    الاتفاقية المتعلقة بمراقبة التجارة الدولية بالأسلحة والذخيرة والمعدات الحربية
• "国际武装冲突" معنى    صراع مسلح دولي

• وأود أن أخص بالذكر مسألة عمليات النقل الدولي للأسلحة.
  我愿特别强调国际武器转让问题。
• وقد اضطلعت الدول بالفعل بعدد من الالتزامات المتعلقة بنقل الأسلحة على الصعيد الدولي.
  各国已经就国际武器转让作出了一些承诺。
• وسيتم خلال الأعوام القليلة القادمة إنشاء سجل دولي لعمليات نقل الأسلحة الدولية.
  将在未来几年内设立一份国际武器转让国际登记册。
• وينبغي أﻻ تستخدم عمليات نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي كوسيلة للتدخل في الشؤون الداخلية للدول اﻷخرى.
  国际武器转让不应作为干涉他国内政的手段。
• وفي عام 1996، توصلت الهيئة إلى اتفاق على المبادئ التوجيهية بشأن نقل الأسلحة على الصعيد الدولي.
  1996年，它就国际武器转让准则达成了协议。
• (ج) منع النقل غير المشروع للأسلحة على الصعيد الدولي، ومكافحة الجريمة والإرهاب الدوليين؛
  (c) 防止非法国际武器转让，打击国际犯罪和恐怖主义；
• ويؤيد وفدي مبادرة إبرام صك دولي لمراقبة عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي.
  我国代表团支持制定控制国际武器转让问题国际文书的倡议。
• لا يستخدم نقل الأسلحة على الصعيد الدولي ذريعة للتدخل في الشؤون الداخلية لدول أخرى.
  国际武器转让不应被用作干涉和干预其他国家事务的手段。
• انتهاك قرارات مجلس الأمن وغيرها من الالتزامات المتعلقة بالمراقبة الدولية لنقل الأسلحة؛
  违反安全理事会的决定和与国际武器转让管制有关的其他承诺；
• ومن ثم اعتمدت هيئة نزع السﻻح في عام ٦٩٩١ المبادئ التوجيهية لنقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي .
  裁军委员会随后于1996年通过了国际武器转让准则。