"海事组织/国际水文学组织水文测量和海图绘制研讨会" معنى حلقة العمل الدراسية المشتركة بين المنظمة البحرية الدولية والمنظمة الهيدروغرافية الدولية بشأن المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط البحرية
وتبعث اللجنة ممثليها لحضور اجتماعات البرنامج الهيدرولوجي الدولي. 排灌委员会派代表参与国际水文方案的会议。
اليونسكو، الدورة الأربعون للبرنامج الهيدرولوجي الدولي 2006年 教科文组织，国际水文方案，第40届会议
ويهدف البرنامج إلى تحسين الأساس العلمي والتكنولوجي للإدارة الرشيدة للموارد المائية، بما في ذلك حماية البيئة. 国际水文方案的目的是改善合理管理水资源的科技基础，包括保护环境。
وأطلق البرنامج الهيدرولوجي الدولي التابع لليونسكو مبادرة عن المياه والتنوع الثقافي في صيف عام 2007. 教科文组织国际水文方案2007年夏天启动了水资源和文化多样性倡议。
وطرح البرنامج الهيدرولوجي الدولي التابع لليونسكو مبادرة نظم التدفق المحددة انطلاقا من البيانات التجريبية الدولية وبيانات الشبكات، التي تساعد على إنشاء شبكات إقليمية لتحليل البيانات الهيدرولوجية. 国际实验和网络数据水流状态是教科文组织国际水文方案的一项行动。
ويشكل التعليم والتدريب جوهر هذا الجهد، الذي تلتزم اليونسكو بقيادته من خلال البرنامج الهيدرولوجي الدولي التابع لها. 这一努力的核心是开展教育和培训，对此，教科文组织致力于通过国际水文方案带头行动。
وأكدت أن البرنامج الهيدرولوجي الدولي سيستخدم مشاريع المواد كمبادئ توجيهية فعالة للغاية للإدارة المستدامة لشبكات طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود. 毫无疑问，国际水文方案将把该条款草案作为可持续管理跨界含水层系统的有效指南。
81- ويتناول البرنامج الهيدرولوجي الدولي التابع لليونيسكو والمعني باستخدام موارد المياه العذبة استخداماً رشيداً، مشكلة إدارة المياه في الأراضي الجافة. 教科文组织关于可持续使用淡水资源的国际水文方案(水文方案)研究旱地水管理问题。
ونشط المجلس الحكومي الدولي للبرنامج الهيدرولوجي الدولي واللجان المتفرعة منه، بوجه خاص، في تنظيم مناسبات علمية وتقنية وعقد ندوات توعية احتفالا بذلك. 国际水文方案政府间理事会及其委员会对举办科技活动和提高认识的活动尤其积极。
الركيزة الأولى هي البرنامج الهيدرولوجي الدولي، الذي يركز على إدارة أوجه تفاعل المياه، بما في ذلك أثر التغيرات العالمية على دورة المياه. 第一个支柱是国际水文方案，该方案侧重管理水的相互作用，包括全球变化对水循环的影响。
جوال إصدار