简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

国际水稻研究所 معنى

يبدو
"国际水稻研究所" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • المعهد الدولي لبحوث الرز
أمثلة
  • وتتعاون الجامعات ومختبرات البحوث في سنغافورة مع المعهد الدولي لبحوث الأرز لزيادة محصول الأرز ومقاومته للأمراض.
    新加坡各大学和研究实验室正在与国际水稻研究所合作,以提高水稻产量和抗病能力。
  • وفي بنغلاديش، يتحدث المعهد الدولي لبحوث الأرز عن زيادة بنسبة 20 في المائة في مردود المحاصيل، كما أن المداخيل الصافية، محتسبة نقداً، قد زادت بنسبة 80 في المائة().
    国际水稻研究所报告,孟加拉国的作物增产了20%,而基于现金成本的纯收入递增了80%。
  • وفي ما يتعلق بإدارة المغذِّيات، اعتمد آلاف المزارعين التقنيات الدقيقة في جميع أنحاء آسيا باستخدام الرسم البياني لتلوّن أوراق الشجر الذي وضعه المعهد الدولي لبحوث الأرز.
    关于养分管理,亚洲各地数以千计的农民利用国际水稻研究所编制的《叶色图》来采用精耕细作技术。
  • علاوة على ذلك، دعما لزيادة التمويل لأغراض البحوث والتنمية، التمست الفلبين بقوة تقديم الدعم للمعهد الدولي لبحوث الأرز، الذي يتخذ من الفلبين مقرا له.
    此外,为支持不断增加的全球研究和开发供资,菲律宾坚定地努力支持国际水稻研究所,其总部位于菲律宾。
  • ولديها 15 مركزاً (مثل المعهد الدولي لبحوث الأرز في لوس بانيوس بالفلبين) منتشرة في أنحاء المعمورة، وتتعاون مع الحكومات والقطاع الخاص والشركات المتعددة الجنسيات والمنظمات التي لا تهدف إلى الربح.
    该机构在全球设有15个中心(如菲律宾Los Baños的国际水稻研究所(水稻所)),并与各国政府、私营部门、跨国公司和非盈利组织开展合作。
  • المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة، المركز الدولي للأبحاث في مجال الزراعة الحرجية، المعهد الدولي لأبحاث الأرز، المعهد الدولي للبيئة والتنمية، الاتجاهات في مجال الغابات، الصندوق العالمي للطبيعة، منظمة " كير " ، شركاء مبادرة تمويل برنامج البيئة
    粮农组织、环境署-养护监测中心、农研中心、国际水稻研究所、环发学会、森林趋势组织、世界自然基金会、援外社、环境署财务倡议合作伙伴
  • فبحلول عام 1970 تناقصت غلاته، ولكن برامج الإنبات المختلفة التي جرى الاضطلاع بها بقيادة المعهد الدولي لبحوث الأرز أسفرت عن إيجاد أصناف جديدة لديها القدرة على المقاومة، وبذلك أمكن الإبقاء على مقادير الغلات السابقة().
    到1970年,其产品便开始下降。 国际水稻研究所(IRRI)主持的各项育种计划,开发出了许多可以抵抗病虫害的新品种,因此产量一直没有下降。
  • وإدراكا للتحديات التي تجابه إنتاج الأرز على نطاق العالم، وحـَّـدت الفاو قواها مع المعهد الدولي لبحوث الأرز في عام 1999 لتركيز الاهتمام الدولي على صناعة الأرز ودورها في تحقيق الأمن الغذائي على نطاق العالم.
    粮农组织认识到全球稻米生产遇到的挑战,同国际水稻研究所(水稻所)于1999年联合起来,将国际注意力集中于稻米产业及其在实现全球粮食安全中的作用。
  • والتعاون مستمر مع شعبة الاحصاءات والموارد الطبيعية التابعة للاسكاب، ومكتب اليونديب الاقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، والمركز الآسيوي للتأهب للكوارث، ومركز إيسيمود، والمعهد الدولي لبحوث المحاصيل في المناطق المدارية شبه القاحلة، والمعهد الدولي لبحوث الأرز.
    继续同亚太经社会的统计和自然资源司、开发计划署的亚洲和太平洋区域办事处、亚洲备灾中心、山地发展中心、国际半干旱热带作物研究所以及国际水稻研究所开展合作。
  • والتعاون مستمر مع شعبة الاحصاءات والموارد الطبيعية التابعة للاسكاب، والمكتب الاقليمي لليونديب لآسيا والمحيط الهادئ، والمركز الآسيوي للتأهب للكوارث، والمركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال، والمعهد الدولي لبحوث المحاصيل في المناطـق المدارية شبه القاحلة، والمعهد الدولي لبحوث الرز.
    继续同亚太经社会的统计和自然资源司、开发计划署的亚洲和太平洋区域办事处、亚洲灾害防备中心、山地发展中心、国际半干旱热带作物研究所以及国际水稻研究所开展合作。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2