اللجنة الدولية لمصائد الأسماك في بحر البلطيق 国际波罗的海渔业委员会
أشارت اللجنة الدولية لمصائد الأسماك في بحر البلطيق إلى أنها لم تُبلغ عن وقوع أي صيد غير مأذون به في بحر البلطيق. 国际波罗的海渔业委员会（波罗的海渔委会）表示，没有关于在波罗的海未经许可捕鱼的报导。
وذكرت اللجنة الدولية لمصائد الأسماك في بحر البلطيق أن المصيد العرضي يخضع للرصد والتنظيم في بحر البلطيق وفقا لنظم المصائد التابعة للجنة. 波罗的海渔委会报告，在波罗的海的副渔获物受《国际波罗的海渔业委员会渔业规则》的监督和管制。
أفادت اللجنة الدولية لمصائد اﻷسماك في بحر البلطيق أن بحر البلطيق ﻻ يخضع رسميا للقرار المتعلق بصيد السمك بالشباك العائمة نظرا ﻷنه ﻻ توجد فيه مناطق ﻷعالي البحار. 国际波罗的海渔业委员会表示,它无需正式接受关于流网捕鱼的决议,因为波罗的海没有公海的区域。
(99) يدار المشروع بالتعاون مع المجلس الدولي لاستكشاف البحار، واللجنة الدولية لمصائد الأسماك في بحر البلطيق، والجامعة السويدية للعلوم الزراعية، والصندوق العالمي للطبيعة السويدي. 99 该项目是与下列组织合作管理的：国际海洋考察理事会、国际波罗的海渔业委员会、瑞典农业科学大学和瑞典世界自然基金会。
وأوضحت فنلندا أن الهيئة المختصة بمصائد اﻷسماك اﻹقليمية في بحر البلطيق هي اللجنة الدولية لمصائد اﻷسماك في بحر البلطيق وأن قواعد الصيد الخاصة بها، الملزمة لجميع الدول اﻷعضاء في الجماعة اﻷوروبية من خﻻل التشريع الصادر عن الجماعة، تنص على استخدام تدابير تقنية معينة لتجنب المصيد العرضي والمرتجع. 芬兰表示,主管波罗的海的区域渔业机关是国际波罗的海渔业委员会,通过欧洲共同体的立法,委员会的渔业规则对共同体成员国具有约束力,这些渔业规则规定必须采取若干技术措施,以避免副渔获物和丢弃物。
وأوضحت فنلندا أن الهيئة المختصة بمصائد اﻷسماك اﻹقليمية في بحر البلطيق هي اللجنة الدولية لمصائد اﻷسماك في بحر البلطيق وأن قواعد الصيد الخاصة بها، الملزمة لجميع الدول اﻷعضاء في الجماعة اﻷوروبية من خﻻل التشريع الصادر عن الجماعة، تنص على استخدام تدابير تقنية معينة لتجنب المصيد العرضي والمرتجع. 芬兰表示,主管波罗的海的区域渔业机关是国际波罗的海渔业委员会,通过欧洲共同体的立法,委员会的渔业规则对共同体成员国具有约束力,这些渔业规则规定必须采取若干技术措施,以避免副渔获物和丢弃物。
وتتولى اللجنة المعنية بإدارة مصائد الأسماك التابعة للمجلس الدولي لاستكشاف البحار تزويد كل من لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، واللجنة الدولية لمصائد الأسماك في بحر البلطيق، ومنظمة حفظ أسماك السلمون في شمال المحيط الأطلسي، والجماعة الأوروبية، بالمعلومات والمشورة العلمية بشأن الموارد البحرية الحية وحصادها والتفاعل بين مصائد الأسماك والنظم الإيكولوجية. 海考会渔业管理咨询委员会负责向东北大西洋渔业委员会、国际波罗的海渔业委员会、北大西洋鲑鱼养护组织和欧共体提供关于海洋生物资源及其捕捞和渔业与生态系统间相互作用的科学信息和意见。
جوال إصدار