وفي رأينا أن هذه اللجنة الدولية المشتركة ستساعد على توحيد جهودنا والتوصل إلى حل أسرع للمشكلة. 我们认为，这样一个国际联合委员会将有助于协调我们的努力，更快地得到解决。
وبموجب هذا الاتفاق، تقوم لجنة دولية مشتركة بتنسيق الاستعراض العام لتقارير البلدين عن التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاق؛ 协定规定，由一个国际联合委员会协调两国关于协定执行进展报告的公开审查；
وللجنة المشتركة الدولية، وهي هيئة منشأة بموجب معاهدة المياه الحدودية لعام 1909، سلطة الإشراف على لجنة جودة الهواء. 根据1909年《边界水域条约》设立的国际联合委员会对空气质量委员会进行监督。
وقال إن الاتفاقين تربط بينهما اللجنة المشتركة الدولية، وهي مؤسسة ثنائية تضطلع بمسؤوليات بموجب كل من المعاهدة والاتفاق. 国际联合委员会将这两个文书互相联系起来，它是一个双边机构，负有两个文书所授的职责。
وقد أثبت نجاح اللجنة الدولية المشتركة المنشأة بموجب تلك المعاهدة قيمة مشاريع الإدارة التعاونية لدى التعامل مع المياه العابرة للحدود. 该条约所设的国际联合委员会的成功事例表明合作管理制度对处理跨界水域问题的宝贵价值。
وقد تفاعل الاتفاقان عن طريق اللجنة الدولية المشتركة، وهي مؤسسة ثنائية أُنشئت بموجب المعاهدة وأعطاها الاتفاق مسؤوليات إضافية. 这两项协定通过国际联合委员会互动，该委员会是《条约》设立的双边机构，《协定》增加了其职责。
وذكر أن الاتفاقين يتفاعلان أساسا من خلال اللجنة المشتركة الدولية، وهي مؤسسة ثنائية منشأة بفضل المعاهدة وأُضيفت إليها مسؤوليات أخرى بفضل الاتفاق. 主要由国际联合委员会负责协调两项协定的关系，这个双边机构系根据《条约》设立，《协定》赋予其额外的责任。
كما واصلت دعم جهود هذه المستشفيات على الحصول على صفة اعتماد اللجنة الدولية المشتركة في عام 2013 وإضفاء الطابع المؤسسي على شبكة مستشفيات القدس الشرقية. 它还继续支持这些医院努力争取在2013年取得国际联合委员会的认证，和使东耶路撒冷医院网络体制化。
والاتفاقان مترابطان من خلال اللجنة المشتركة الدولية، وهي مؤسسة ثنائية أُنشئت بموجب المعاهدة ومنحت مسؤولية إضافية بواسطة الاتفاق. 这两项协定通过国际联合委员会联系在一起，该委员会是根据《条约》设立的一个双边机构，并且接受《协定》赋予的额外职责。
وأنشئت اللجنة الدولية المشتركة بمقتضى معاهدة المياه الحدودية بين الولايات المتحدة وكندا لعام 1909(). وعلى غرار لجنة الحدود والمياه الدولية، خصصت اللجنة الدولية المشتركة بصورة حصرية تقريبا لمسائل المياه السطحية. 1909年美国与加拿大签订的《跨界水域条约》设立了国际联合委员会， 该委员会的工作几乎专门是处理地表水问题。
جوال إصدار