9. Bureau international des poids et mesures (BIPM) 国际计量局
المكتب الدولي للموازين والمكاييل والمقاييس 国际计量局
وكﻻ الوحدتين جزء من النظام الدولي للوحدات )المكتب الدولي لﻷوزان والقياسات، ١٩٩١(. 这两种单位都是国际单位制(SI)(1991年国际计量局)的一部分。
13- وحضر الاجتماع أيضا مراقبون عن المكتب الدولي للموازين والمكاييل والمقاييس، ولجنة أبحاث الفضاء، والرابطة الدولية لمعاهد الملاحة. 国际计量局、空间研究委员会（空间研委会）和国际导航研究所协会的观察员也出席了会议。
26- ورأى ممثل المكتب الدولي للمكاييل والمقاييس أنه ينبغي النظر في اعادة تعريف التوقيت الكوني المنسق كمقياس توقيت منسق دون انقطاعات بقفزات الثواني. 国际计量局的代表认为，应当考虑将协调世界时重新定义为无闰秒中断的统一时标。
وذُكر أنَّ هناك تطوراً ملحوظاً هو ما أحرزه المكتب الدولي للموازين والمكاييل والمقاييس ومختبرات التوقيت المنتسبة إليه، من تقدُّم في إنشاء خدمة تجريبية لاستحداث " التوقيت الكوني المنسق السريع " . 值得注意的动态是国际计量局和相关授时实验室提供 " 快捷的世界协调时 " 这项试验性服务所取得的进展。
كما تعمل اليونيدو على تعزيز تعاونها مع وكالات تقنية دولية مثل المكتب الدولي للمكاييل والمقاييس، والمحفل الدولي لاعتماد هيئات إصدار شهادات النوعية، والمحفل التعاوني الدولي بشأن اعتماد المختبرات، والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي، واللجنة الكهروتقنية الدولية، وقطاع توحيد مواصفات الاتصالات الدولية التابع للاتحاد الدولي للاتصالات، والمنظمة الدولية لعلم القياس القانوني. 工发组织还正在加强与以下国际技术机构的经常性合作：国际计量局、国际认证论坛、国际实验室鉴定合作、标准化组织、国际电工委员会、国际电信联盟下属的国际电信标准化部门以及国际法定度量衡组织。
وقد لوحظ إحراز تقدُّم محدد في تنقيح مواءمة الأطر المرجعية المرتبطة بالنظم العالمية لسواتل الملاحة مع الإطار المرجعي الذي يمثل أحدث صيغة للنظام المرجعي الأرضي الدولي لعام 2008، وبشأن مراجع التوقيت فيما يتعلق بالتوقيت العالمي المنسَّق السريع، ومنشورات المكتب الدولي للموازين والمكاييل والمقاييس، والتخالفات الزمنية في النظم العالمية. 注意到的具体进展是全球导航卫星系统相关的参照基准与最近实现的国际地面参照系统作了精确协调，成果称作ITRF2008，以及对应快速世界协调时的授时参照，还有国际计量局的出版物和全球导航卫星系统时间校正。
جوال إصدار