"方案" معنى أُسْلُوب برنامج تعهُّد تقْلِيد شُغْل عادة عمل قاعِدة مشْرُوع مقترح مهمّة مَشْرُوع مُقْتَرَح وَاجِب
أمثلة
)أ( برنامج نقل ملكية اﻷراضي؛ (a) 土地转让方案;
)أ( برنامج نقل ملكية اﻷراضي؛ (a) 土地转让方案;
وقد قطع كل من برنامج نقل ملكية اﻷراضي وبرنامج المستوطنات البشرية أشواطا بعيدة حتى صدور هذا التقرير. 到本报告日期为止,土地转让方案和人类住区方案均已取得很大的进展。
وقد قطع كل من برنامج نقل ملكية اﻷراضي وبرنامج المستوطنات البشرية أشواطا بعيدة حتى صدور هذا التقرير. 到本报告日期为止,土地转让方案和人类住区方案均已取得很大的进展。
وتوصلت الأطراف إلى اتفاق بشأن الممتلكات المتنازع عليها في برنامج نقل الملكية، وإن كانت بعض سندات الملكية لم تصدر بعد. 虽然有些所有权尚有待颁发，当事方已对土地转让方案中的有争执的财产达成了协议。
وذكرت أن برنامج نقل ملكية اﻷراضي قد أحرز تقدما ملموسا ويمكن اعتبار أنه قد أوشك على اﻻنتهاء بفضل الدور النشط الذي تقوم به الوكالة المنفذة وهي المصرف العقاري. 我报告由于执行机构土地银行所起的积极作用,土地转让方案取得重大进展,可以视为接近完成的阶段。
وذكرت أن برنامج نقل ملكية اﻷراضي قد أحرز تقدما ملموسا ويمكن اعتبار أنه قد أوشك على اﻻنتهاء بفضل الدور النشط الذي تقوم به الوكالة المنفذة وهي المصرف العقاري. 我报告由于执行机构土地银行所起的积极作用,土地转让方案取得重大进展,可以视为接近完成的阶段。
ويعكس برنامج نقل ملكية اﻷراضي بخاصة تقدما هاما ويمكن اعتباره على وشك اﻻكتمال بفضل الدور النشط الذي قامت به الوكالة المنفذة، وهي مصرف اﻷراضي. 尤其是,土地转让方案取得了重大进展,由于执行机构土地银行所起的积极作用,这个方案可以视为接近完成的阶段。
ويعكس برنامج نقل ملكية اﻷراضي بخاصة تقدما هاما ويمكن اعتباره على وشك اﻻكتمال بفضل الدور النشط الذي قامت به الوكالة المنفذة، وهي مصرف اﻷراضي. 尤其是,土地转让方案取得了重大进展,由于执行机构土地银行所起的积极作用,这个方案可以视为接近完成的阶段。
وذكرت أن برنامج نقل ملكية اﻷراضي قد أحرز تقدما ملموسا ويمكن اعتبار أنه قد أوشك على اﻻنتهاء بفضل الدور النشط الذي تقوم به الوكالة المنفذة وهي المصرف العقاري. 我报告说,由于作为执行机构的土地银行所发挥的积极作用,土地转让方案已取得很大的进展,能被认为接近完成。
جوال إصدار