(ب) مشروع تحديث خرائط التربة السورية، باستخدام البيانات الفضائية؛ (b) 利用空间数据更新叙利亚土壤图项目；
113- وتحدث بعض البلدان الأطراف في أوروبا الوسطى والشرقية عن أهمية إعداد خرائط عن التربة ومبادئ توجيهية تقنية لإعادة تأهيل الأراضي المنجرفة. 有些中欧和东欧国家缔约方提到编制土壤图谱和恢复受侵蚀土地的技术指南的重要性。
كما يستخدم اﻻستشعار عن بعد في الرسم التشغيلي لخرائط التربة في منطقة الدلتا ، وتوضع في كل موسم تقديرات منتظمة لمساحة اﻷراضي المزروعة بالمحاصيل الرئيسية ؛ 遥感还用来进行三角洲土壤图的实际绘制，每个季度还定期提供主要作物的种植面积估计数字；
الاقتصادية، والتحقق بواسطة السواتل ومن مواقع أرضية، لم تتوصل الأطراف حتى الآن إلى توافق آراء بشأن المنهجية العامة أو النطاق، أو على مجموعة مشتركة من المؤشرات المتكاملة. 尽管对使用遥感、土壤图和土壤调查、气候数据、社会经济统计、地理信息系统和实地检查等方法已有一个普遍一致的看法,但是,有缔约方至今仍未就全球性方法、衡量尺度以及一套共用的综合指标达成共识。
)و( المعهد القومي للبحوث الفلكية والجيوفيزيقية والهيئة القومية لﻻستشعار عن بعد وعلوم الفضاء. ويعمل كل منها في مجال تحديث محطات تتبع اﻷقمار الصناعية وإجراء المساحة المغناطيسية وأبحاث الفضاء واعداد شبكة رصد الزﻻزل لمتابعة النشاط الزلزالي وتحليل بيانات اﻷقمار الصناعية وخرائط التربة؛ 国家天文和地理研究所和国家遥感和空间科学管理局 这两个机构都从事卫星监测台站的现代化工作，进行地质学调查和空间研究，筹建一个网络监测地震活动以及卫星数据和土壤图的分析；
وشدد بعض البلدان على الإسهامات الإيجابية التي قدمتها الأوساط العلمية الوطنية فيها في تطوير تكنولوجيا ودراية جديدة ذات صلة، ولا سيما في وضع خرائط عن التربة المنجرفة، ومنهجية للاستغلال الزراعي للأراضي بشكل مراعٍ للطبيعة، وتكنولوجيا لإعادة تأهيل الأراضي، ومعايير ومؤشرات في هذا الصدد. 有些国家强调国内科学界对有关新技术和技能的开发作的积极投入，特别是对编制受侵蚀土壤图谱，制订有益自然的农业土地使用方法，开发土地恢复技术，制订基准和指标等等作的积极投入。
جوال إصدار