سعادة السيد أحمد داوود أوغلو، وزير خارجية تركيا 土耳其外交部长阿赫梅特·达武特奥卢先生阁下
وأدلى معالي وزير خارجية تركيا، أحمد داوود أوغلو، ببيان. 土耳其外交部长阿赫梅特·达武特奥卢先生阁下发言。
وقال إن وزير خارجية تركيا سينضم إلى وفد من جامعة الدول العربية لزيارة قطاع غزة. 土耳其外交部长将参加阿拉伯国家联盟代表团访问加沙地带。
وقد وجه اسماعيل جيم وزير خارجية تركيا كلمة إلى المشاركين عند افتتاح واختتام اﻻجتماعات. 土耳其外交部长伊斯梅尔·杰姆在会议开幕和闭幕时向与会者发言。
وسافر نائب الرئيس الهاشمي إلى تركيا في زيارة مماثلة لتلك التي قام بها وزير الخارجية التركي إلى بغداد. 土耳其外交部长访问了巴格达，哈希米副总统回访了土耳其。
وأدلى ببيان رئيس المجلس، معالي السيد أحمد داوود أوغلو، الذي تكلم بصفته وزير خارجية تركيا. 安理会主席阿赫梅特·达武特奥卢先生以土耳其外交部长的身份讲话。
ونوقش مضمون الوثيقة وحصل تفاهم في أنقرة بين السيد اسماعيل شيم وزير خارجية تركيا، والدكتور كوشنر. 土耳其外交部长伊斯梅尔·杰姆和库什内尔博士在安卡拉达成了相互谅解。
وأُبلِغ المؤتمر أن أحمد داود أوغلو، وزير خارجية تركيا، سيتولى مسؤوليات الرئيس عند غيابه. 会议获悉，在主席缺席时，其职责将由土耳其外交部长阿赫梅特·达武特奥卢承担。
ولدى سماع السيد إركين وزير خارجية تركيا، بهذا الاقتراح، استدعى السفير البريطاني في أنقرة وأبدى له " الاستياء من هذه المحادثة. 闻知这一消息，土耳其外交部长叶尔金先生召见在安卡拉的英国大使，对
جوال إصدار