简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

伊朗外交部长 معنى

يبدو
"伊朗外交部长" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:وزراء خارجية إيران
أمثلة
  • ويأمل الممثل الخاص في بحث هذه المسألة مع وزير الخارجية اﻹيراني.
    他准备就此问题与伊朗外交部长进行讨论。
  • والآن، أرفع الجلسة العامة بضعة دقائق من أجل مرافقة وزير الشؤون الخارجية إلى خارج غرفة المجلس.
    现在全体会议休会几分钟，以便我陪同伊朗外交部长离开理事厅。
  • ولقد أشار وزير الشؤون الخارجية اﻹيراني الموقر اليوم إلى بعض الطرق المثيرة لﻻهتمام والتي يمكن النظر فيها.
    今天，尊贵的伊朗外交部长指出了一些可以探讨的、令人感兴趣的途径。
  • 3- وجه الممثل الخاص رسالة تذكيرية إلى وزير الشؤون الخارجية تتعلق باستمرار احتجاز عباس أمير إنتزام.
    特别代表就Abbas Amir-Entezam继续被关押一事致函并提醒伊朗外交部长。
  • وفي باريس اجتمعت أيضا بوزير خارجية إيران، الذي كان يزور عددا من العواصم الأوروبية، ورئيس وزراء لبنان.
    在巴黎，我还会晤了正在若干欧洲国家首都访问的伊朗外交部长，并且会晤了黎巴嫩总理。
  • ونشكركم على دعوة H2J1 ' D4$HF ' D. ' 1,J) D,EGH1J) %J1 ' F ' D%3D ' EJ)، معالي الدكتور مانوشهر متكي، لمخاطبة هذا المحفل.
    我们感谢你邀请伊朗外交部长马努谢尔·穆塔基博士阁下在本论坛发言。
  • طهراني وإساءة معاملته وادانته.
    在同一日，特别代表致函伊朗外交部长，就指称的Behrouz Javid-Tehrani被逮捕、受到虐待和受到审判一事作出交涉。
  • في حين عقد المدير العام أيضا اجتماعا في طهران مع معالي السيد محمد جواد ظريف، وزير خارجية إيران، حيث تمت مناقشة عدد من المسائل ذات الاهتمام المشترك.
    在德黑兰期间，总干事还与伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫阁下举行了会谈，其间讨论了一些双方感兴趣的问题。
  • فإذا كان هذا اﻹقرار ﻻ لبس فيه وغير مقيد )كما هو الحال بالنسبة لتصريح وزير الخارجية اﻹيراني، الذي استشهدت به المحكمة في الفقرة السابقة(، يكون هناك سبب جوهري لتطبيق اﻷثر الرجعي عليه، وهذا ما فعلته هيئة التحكيم في التحكيم المتعلق بالمنارات)١٩٦(.
    如果采行不法行为是毫无疑义和不加条件的(就象国际法院在上一段中引用的伊朗外交部长的言论那样),那么就完全有理由使它具有回溯效力,这就是法庭在灯塔仲裁案中的做法。