土著人民核心小组 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- تجمع الشعوب الأصلية
- "土" معنى أرْض; أَرْض; تُراب; تُرْبة; تُرْبَة; قَذَارَة
- "土着人" معنى الشعوب الأصلية; ساكن أصلي
- "土着人民" معنى الشعوب الأصلية
- "人" معنى آدم; إنس; إنسان; إِنْس; إِنْسَان; إِِنْسان; ابن
- "人民" معنى أُمَّة; شعب; شَعْب; نَاس; وَطَن
- "民" معنى جنسية; مُواطِن
- "核" معنى نواة
- "核心" معنى نواة; نِوَاة
- "核心小组" معنى الفريق الأساسي; مجموعة
- "心" معنى سقط الذبيحة; غرض; قلب; قلْب; قَصْد
- "小" معنى تصغيري; صغير; صَغِير; قَليل
- "小组" معنى عنصر غير مستقل؛ خلية
- "组" معنى جَمَاعَة; عِصَابَة; فريق; مجموعة; مَجْمُوعَة
- "核心小组" معنى الفريق الأساسي مجموعة
- "技术核心小组" معنى الفريق التقني المركزي
- "海啸核心小组" معنى الفريق الأساسي لتسونامي
- "土着人民问题机构间小组" معنى الفريق المشترك المعني بالشعوب الأصلية
- "国会黑人核心小组" معنى كتلة السود في الكونغرس الأمريكي
- "多边机构核心小组" معنى الفريق الأساسي للوكالات المتعددة الأطراف
- "土着人民基金" معنى الصندوق الأهلي الصندوق الإنمائي للشعوب الأصلية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
- "土着人民组织" معنى منظمة الشعوب الأصلية
- "世界土着人民会议" معنى المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية
- "全球土着人民基金" معنى الصندوق العالمي للشعوب الأصلية
- "土着人民业务政策" معنى السياسة التنفيذية العامة بشأن الشعوب الأصلية
- "土着人民健康倡议" معنى المبادرة المتعلقة بصحة الشعوب الأصلية
أمثلة
- وأجرى الوفد تلك المشاورات غير الرسمية بالتعاون مع ميسّري تجمع الشعوب الأصلية.
该国代表团与土着人民核心小组协调员合作，进行了此种非正式协商。 - وشمل هذا العمل جميع الجهات الفاعلة مثل المنظمات غير الحكومية وتجمع منظمات الشعوب الأصلية، والدول.
这项工作涉及非政府组织、土着人民核心小组和国家等所有行动者。 - وفي نفس الجلسة أدلى ببيانين أيضا ممثلا تجمع السكان الأصليين والجماعة العالمية للتوافق.
在同一次会议上，土着人民核心小组和世界促进共识协会的代表也作了发言。 - وترد هذه التوصيات في المرفق الثالث، أما بيان تجمّع الشعوب الأصلية عن هذا الموضوع فيرد في المرفق الرابع.
这些建议载于附件三，另外土着人民核心小组的声明载于附件四。 - أدلى ممثل الرابطة ببيانات باسم تجمُّع الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية في إطار البنود 6 و 8 و 9 من جدول الأعمال.
加拿大土着妇女协会的代表以北美土着人民核心小组的名义在议程项目6、8和9下发言。 - وكان الشعار الأساسي لتجمع الشعوب الأصلية هو " لا خفض للانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج وتدهور الغابات بدون التمتع بالحقوق " .
土着人民核心小组的主要口号是 " 没有权利，就没有降排 " 。 - 50- وشدد ممثل تجمع الشعوب الأصلية على أن العديد من الأحكام التي أشار إليها الميسّر مدرجة أيضاً في القائمة التي قدمها تجمع الشعوب الأصلية.
土着人民核心小组的代表强调指出，协调员提及的若干条款也已包括在土着人民核心小组提交的清单之中。