مركز الشعوب الأصلية للتوثيق والبحث والإعلام 土着人民文献、研究和信息中心
مركز الشعوب الأصلية للتوثيق، والبحث والإعلام 土着人民文献、研究和信息中心
وتودّ آلية الخبراء الإعراب عن تقديرها لمركز الشعوب الأصلية للتوثيق والبحث والإعلام وللفريق العامل الدولي لشؤون الشعوب الأصلية ولبوابة الشعوب الأصلية على ما قدمته من دعم للمشاركين من الشعوب الأصلية أثناء الدورة. 专家机制要感谢土着人民文献、研究和信息中心、土着事务国际工作组，以及土着门户在会议期间对土着与会者的支持。
خلال دورات اللجنة الحكومية الدولية، تمول الويبو الدعم اللوجستي والسكرتاري وبخدمات الترجمة الشفوية والتحريرية، الذي يقدمه مركز الشعوب الأصلية للتوثيق والبحث والإعلام لاجتماعات ممثلي الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية. 在政府间委员会届会期间，土着人民文献、研究和信息中心向土着社区和地方社区代表会议提供后勤、秘书、口译和笔译协助，资金由知识产权组织提供。
ويود الفريق العامل أن يعرب عن شكره الخاص لمركز الشعوب الأصلية للتوثيق والبحث والإعلام (DOCIP) ولمنظمة الولاية الدولية Mandat International، وهما منظمتان غير حكوميتان ومقرهما في جنيف، على تقديمهما دعماً متميّزاً لمشاركين عن الشعوب الأصلية وللفريق العامل نفسه. 工作组谨特别感谢土着人民文献、研究和信息中心和国际使命社这两个在日内瓦的非政府组织，因为它们为土着与会者及工作组本身提供了极大的帮助。
103- وأشارت المراقبة عن مركز الشعوب الأصلية للتوثيق والبحث والإعلام إلى الاجتماع الذي عقده الفريق العامل المعني بمشروع الإعلان فيما بين الدورات وأثارت قضية مشاركة الممثلين عن السكان الأصليين وذكّرت الفريق العامل بصعوبات التمويل وطلبت إتاحة المزيد من التمويل في أقرب وقت ممكن. 土着人民文献、研究和信息中心的观察员谈到了关于宣言草案的工作组休会期间会议，并提出了土着代表参加会议的问题，提醒工作组在供资方面的困难，并要求尽早地提供更多资金。
جوال إصدار