الوقاية من الأمراض المستوطنة ومكافحتها 预防和控制地方性流行病
المعالجة الجماعية ضد الطفيليات في المناطق التي تتوطن فيها؛ 地方性流行病地区大规模抗寄生物治疗;
وتدير المستشفيات والأطباء الممارسون العامون عملية معالجة الأوبئة والأمراض المتوطنة والأمراض المهنية. 流行病、地方性流行病和职业病的治疗由医院和普通医生负责。
كما أصيبت البيئة بأضرار جسيمة في الكثير من الأوقات، في حين أصبحت الأزمات الصحية والجوع متوطّنة. 对环境产生了严重损害,健康危机和饥饿成为地方性流行病。
61- وقد بُذلت جهود مقدرة لمكافحة الأمراض المستوطنة كمرض الملاريا والتي تعتبر السبب الرئيسي في معدلات المرض والوفيات في السودان. 作出了巨大努力,防止地方性流行病,例如疟疾,这是在苏丹发病和死亡的主要原因。
(ز) يرجى وصف التدابير التي اتخذتها حكومتكم للوقاية من الأمراض الوبائية والمتوطنة والمهنية وغيرها من الأمراض وعلاجها ومكافحتها؛ 请描述贵国政府为了防止、治疗和控制流行病、地方性流行病、职业病和其他疾病所采取的措施。
(ز) يرجى وصف التدابير التي اتخذتها حكومتكم للوقاية من الأمراض الوبائية والمتوطنة والمهنية وغيرها من الأمراض وعلاجها ومكافحتها؛ 请说明贵国政府为了防止、治疗和控制流行病、地方性流行病、职业病和其他疾病所采取的措施。
ورافق ذلك ازدياد في عدد الإصابات المسجلة باللايشمانيا الجلدية وهي من الأمراض المستوطنة القديمة في سوريا، واتساع في رقعة المناطق الموبوءة. 但与此同时,皮肤利什曼病(该疾病一直是叙利亚的一种地方性流行病)的报告病例增多,感染地区扩大。
تودي الأمراض المدارية - الأمراض الوبائية المعدية أو الواسعة الانتشار في المناطق المدارية وشبه المدارية - بحياة نحو خمسة ملايين شخص كل سنة(22). 热带疾病 -- -- 热带和亚热带区域内广泛流行的疾病或地方性流行病 -- -- 每年约造成500万人死亡。
219- وقابل هذا التغير في الخريطة الوبائية للأمراض المستوطنة تغيير في البنى الإدارية وبرامج ترصد هذه الأمراض ليعكس الأولويات الموضوعة لمكافحتها. 由于地方性流行病的流行病学状况出现的上述变化,对为监测这些疾病而设立的管理结构和方案作了相应调整,以反映新的疾病控制工作的优先事项。