كما ينبغي أن يوجد قدر من الإنصاف فيما يتعلق بالتجمعات الجغرافية في الأمم المتحدة. 联合国内的地理分组应有某种形式的公平。
وعلى النحو المبين في الجدول أسفله، يختلف التوزيع الجغرافي للبرنامج فيما بين البلدان باختلاف كل من التجمعات الاقتصادية والجغرافية. 如下表所示,按经济和地理分组,不同国家间方案的分布情况不同。
وبالإضافة إلى ذلك يعمل التحالف مع منظمات غير حكومية أخرى داخل تجمع جغرافي أكبر من خلال عضويته في جماعة الضغط النسائية الأوروبية. 此外,妇女联盟利用其欧洲妇女游说团成员的身份同更广的地理分组的其他非政府组织合作。
ويُقترح إلغاء خمس وظائف نظرا لتوحيد المهام الإدارية ومهام الدعم للبعثات الميدانية المجمعة جغرافياً في مركز الخدمات الإقليمي، بعنتيبي بأوغندا. 拟裁撤的5个职位涉及合并按地理分组的乌干达恩德培区域服务中心外地特派团的行政和支助功能。
يتمثل الهدف الأساسي المتوخى تحقيقه من خلال المركز الإقليمي لتقديم الخدمات في توحيد مهام الإدارة والدعم للبعثات الميدانية المجمعة بحسب المناطق الجغرافية إلى مركز إقليمي مستقل. 设立区域服务中心的首要目标是把按地理分组的外地特派团的行政及支助职能整合到一个独立的区域中心。
وترد قائمة بالبلدان في كل إقليم، في الجدول 4 أدناه، فيما تعرض الخرائط التي تبين أقاليم الأمم المتحدة الخمسة، والمجموعات الجغرافية الست لخطة الرصد العالمية. 各区域的国家清单在下表4提供。 说明联合国五个区域和六个全球监测计划地理分组的地图分列为图1和图2。
عقدت الأمانة عدة حلقات عمل جمعت الأعضاء معا، وأتاحت الفرصة للأعضاء القياديين في شراكة الجبال لكي يناقشوا ويخططوا للأنشطة التعاونية داخل مجموعات مواضيعية أو جغرافية. 秘书处举办了数次面对面的讲习班,为山区伙伴关系的牵头成员提供机会,在主题和地理分组内讨论和规划协作活动。
كذلك تستخدم في الدراسة مجموعة فرعية جغرافية هي " أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى " ، وهي تضم البلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى باستثناء جنوب أفريقيا ونيجيريا. 《概览》还采用了称作 " 撒哈拉以南非洲的地理分组,其中包括撒哈拉沙漠以南的非洲国家,但不包括尼日利亚和南非。
`3 ' وفضلا عن ذلك، يجري، في سبيل الاستفادة القصوى من الموارد، الجمع في أحيان كثيرة بين بعثات المستشارين على أساس جغرافي حتى يمكن الاستجابة للعديد من الطلبات في أثناء بعثة واحدة، وزيادة عدد الطلبات التي يمكن تلبيتها زيادة قصوى؛ ㈢ 此外,为了最佳利用资源,咨询团往往按地理分组,以便一个咨询团处理几个要求,并且处理的数目越多越好;
الإطار 4-2 المستثمر المباشر والمستثمر النهائي من الممكن تصنيف الشركات التابعة المملوكة لأجانب في اقتصاد التجميع جغرافيا إلى مجموعات على أساس بلد المستثمر المباشر (الشركة الأجنبية الأم الأولى) أو بلد المستثمر النهائي (المالك النفعي المطلق). 编表经济体中外国拥有的分支机构可根据直接投资者(第一外国母公司)的国家或最终投资者(最终受益所有人)的国家按地理分组。