ويُنتظر بحلول عام 2007 أن يبدأ تشغيل عنصر هام آخر من عناصر ممر الطاقة بين الشرق والغرب، وهو خط أنابيب الغاز الطبيعي الواصل بين باكو وتبليسي وإيرزوروم. 东-西能源走廊的另一重要组成部分的巴库-第比利斯-埃尔祖鲁姆天然气管道也将在2007年投入使用。
149- وللإدارة العامة للصحافة والمعلومات مكاتب مقاطعات في كل من أدانا وأنتاليا ودياربكر وإيرزوروم وإستانبول وإزمير وترابزون، فضلاً عن 23 مكتباً بالخارج. 新闻和信息司在阿达纳、安塔利亚、迪亚巴克尔、埃尔祖鲁姆、伊斯坦布尔、伊兹密尔和特拉布松省设有省办事处，还有23个国外办事处。
تبليسي -جيهان الرئيسي لتصدير النفط، وخط أنابيب باكي - تبليسي - إرزوروم للغاز، ومشروع سكك حديد باكي-تبليسي- أخالكالاكي-كارس، وغير ذلك من مشاريع الهياكل الأساسية. 为此，他们指出，实施巴库-第比利斯-杰伊汉主要出口石油管道、巴库-第比利斯-埃尔祖鲁姆煤气管道和巴库-第比利斯-阿克哈卡拉吉-卡拉斯铁路项目及其它基础设施项目在国际上具有重要意义。
إن التنفيذ الناجح لهذه المشاريع الهيكلية مثل مشروع باكو سوبسا ومشروع أنابيب تصدير النفط الممتدة بين باكو وتبيليسي وجيهان وأنبوب الغاز بين باكو وتبيليسي وإيرزوروم في جنوب القوقاز، كلها مشاريع لم تعط دفعة قوية لاقتصادنا فحسب، بل ساهمت أيضا في التنمية في الدول المجاورة. 巴库-苏普萨和巴库-第比利斯-杰伊汉原油出口管道以及巴库-第比利斯-埃尔祖鲁姆天然气管道等基础设施项目的成功落实，不仅促进了我国经济，而且也对邻国的发展作出了贡献。
وأذربيجان تحظى بالتمثيل في المنظمات الاقتصادية الإقليمية، إلى جانب الاضطلاعات الرئيسية على الصعيد الإقليمي، والبلد يرغب في استغلال إمكانات التعاون الأقاليمي، وذلك من خلال إنشاء خط أنابيب لنقل النفط من بحر قزوين إلى البحر الأبيض المتوسط (فيما بين باكاو وتبليسي وسيمان) وخط أنابيب آخر لنقل الغاز (فيما بين باكاو وتبليسي وإيزوروم). 阿塞拜疆参加了区域经济组织和区域的重大工程。 阿塞拜疆希望利用区域间合作的可能性，在里海和地中海之间建造一条输油管线（在巴库、第比利斯和杰伊汉之间）和一条输气管线（在巴库、第比利斯和埃尔祖鲁姆之间）。
جوال إصدار