基于社区的战略 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- استراتيجية تقوم على أساس المجتمع المحلي
- "基" معنى جذر; شق
- "基于" معنى بِحُكْم; بِسَبَب; بِفَضْل; بِهَدَفّ; عَنّ طَرِيق
- "基于社区的" معنى على أساس المجتمع المحلي
- "于" معنى من
- "社区" معنى المجتمع؛ المجتمع المحلي؛ الجماعة؛ الاتحاد؛
- "区" معنى إنكوندلا; بلدية; حي; حَيّ; دائرة انتخابية; قطاع;
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "战" معنى تبارز; تعارك; تقاتل; تقدم بصعوبة; حارب; حرْب; خاض
- "战略" معنى إستراتيجية; إِسْتْرَاتِيجِيَّة; استراتيجية;
- "略" معنى اختصر; لَخَّصَ
- "基于社区的方案" معنى برامج مجتمعية
- "基于社区的机制" معنى آلية أهلية؛ آلية قائمة على المجتمع المحلي
- "基于社区的初级保健" معنى رعاية صحية أولية مجتمعية
- "社区的恢复力" معنى قدرة مجتمع على استعادة حيويته قدرة مجتمع على الانتعاش مرونة مجتمع
- "基于地区的综合方案" معنى البرنامج المتكامل للمناطق
- "摧毁城市的战略" معنى استراتيجية موجهة ضد المدن
- "纸上谈兵的战略家" معنى استراتيجي نظري خبير استراتيجيات نظرية
- "针锋相对的战略" معنى استراتيجية واحدة بواحدة
- "基于" معنى بِحُكْم بِسَبَب بِفَضْل بِهَدَفّ عَنّ طَرِيق
- "工业发展的战略管理" معنى الإدارة الاستراتيجية للتنمية الصناعية
- "1990年代非洲社会经济发展的战略目标" معنى الأهداف الاستراتيجية للتنمية الاجتماعية - الاقتصادية في أفريقيا في التسعينات
- "一个适用国际法的时代的战略" معنى استراتيجية لحقبة تطبيق القانون الدولي
- "加强协调今后国际分类工作的战略计划" معنى الخطة الاستراتيجية لتحسين تنسيق العمل المتعلق بالتصنيفات الدولية مستقبلاً
- "消除社会排斥和贫穷的战略和方法" معنى استراتيجيات وأدوات مكافحة الاستبعاد الاجتماعي والفقر
- "第二次世界大战对德国的战略轰炸" معنى الدفاع عن الرايخ
أمثلة
- وينبغي التركيز على المجموعات قليلة المناعة وعلى اﻻستراتيجيات القائمة على المجتمع المحلي المستخدمة في هذا المضمار.
在这方面应特别针对脆弱群体,并采用基于社区的战略。 - وهو عبارة عن استراتيجية تقوم على أساس المجتمع المحلي لإعداد أعضاء الأسرة لحماية أنفسهم ضد العنف والتوصل إلى حل بالطرق السلمية للصراع في إطار العلاقات الأسرية.
该方案是一项基于社区的战略,使家庭成员能够在暴力面前保护自己,并在家庭关系范畴内设法和平解决冲突。 - وعرضت أمثلة من الاستراتيجيات القائمة على المجتمعات المحلية في بلدها، وتحدثت عن العمل الذي يقوم به برنامج " الملائكة الصغار " الذي ينظم التدريبات المتخصصة وتبادل المعلومات على مستوى المجتمع المحلي.
她分享了萨尔瓦多基于社区的战略的例子,谈到 " 小天使 " 方案的工作,该方案在社区一级提供专门培训和信息交流。 - ويتم حاليا تنفيذ برنامج من ثلاثة عناصر يهدف إلى تعزيز جهود التماسك الاجتماعي وإعادة البناء في جميع أنحاء المجتمع الهايتي من خلال تعزيز التثقيف المدني من أجل العمل المجتمعي، وتحديد ودعم المبادرات الإنمائية الناجحة التي تقودها المجتمعات المحلية، وتعزيز القيادة الاستراتيجية القائمة على المجتمع.
目前正在实施一个致力于加强海地全社会的社会凝聚力和重建努力的三重方案,具体方式是为社区行动促进公民教育、确定和支持社区领导的成功发展举措以及加强基于社区的战略领导。