基本协定 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- اتفاق أساسي
- "基" معنى جذر; شق
- "基本" معنى أساسي; أَسَاسِيّ; بسيط
- "本" معنى ساق; عرق
- "协" معنى تعاون; يَتَعاوَن مَع; يَتَعاوَنُ مَعِ العَدو
- "协定" معنى اتفاق; اتفاق؛ ميثاق؛ عقد؛ عهد
- "开发署和各国政府的基本协定" معنى الاتفاقات الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع الحكومات
- "技术援助基本协议" معنى الاتفاق الأساسي للمساعدة التقنية
- "关于东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆地区的基本协定" معنى الاتفاق الأساسي المتعلق بمنطقة سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية
- "为全面解决塞浦路斯问题而提交基本协定分别同时进行全民投票的承诺书" معنى التزام بطرح اتفاق التأسيس لاستفتاءين منفصلين يجريان في آن واحد للتوصل إلى تسوية شاملة لمشكلة قبرص
- "基本合作协定" معنى اتفاق التعاون الأساسي
- "标准基本援助协定" معنى اتفاق المساعدة الأساسي الموحد
- "保护原产地名称及其国际注册里斯本协定" معنى اتفاق لشبونة لحماية تسميات المنشأ وتسجيلها الدولي
- "标准基本执行机构协定" معنى الاتفاق الأساسي الموحد للوكالات المسؤولة عن التنفيذ
- "基本" معنى أساسي أَسَاسِيّ بسيط
- "抄本协调员" معنى منسق المحاضر
- "关于国际运输和发展欧高亚走廊的基本多边协定" معنى الاتفاق المتعدد الأطراف الأساسي بشأن النقل الدولي وإقامة ممر بين أوروبا والقوقاز وآسيا
- "协定" معنى اتفاق اتفاق؛ ميثاق؛ عقد؛ عهد
- "巴塞尔资本协议" معنى اتفاق بازل لرؤوس الأموال التقارب الدولي لقياس رأس المال ومعايير رأس المال؛ اتفاق بازل المتعلق برؤوس الأموال؛ اتفاق بازل لعام 1988؛ اتفاق بازل الأول
- "关于国际公路运输经济条例的总协定所附基本规则附件c.1" معنى المرفق جيم - 1 لمجموعة القواعد المرفقة بالاتفاق العام المتعلق بالأنظمة الاقتصادية للنقل الطرقي الدولي
- "基本力" معنى قالب:القوى الأساسية
- "基本功" معنى مبادئ
- "基本卷" معنى حجم أساسي
- "基本块" معنى كتلة بسيطة
- "基本权" معنى الحقوق الأساسية
- "基本法" معنى القانون الأساسي قانون أساسي
أمثلة
- التأييد المقترح لاتفاق التأسيس
四. 拟同意《基本协定》 - اتفاق التعاون الثقافي الأساسي المبرم بين إكوادور والسلفادور.
厄瓜多尔与萨尔瓦多文化合作基本协定。 - اتفاق أساسي منقح بشأن المشروعات الصناعية المشتركة ﻷمم جنوب شرق آسيا
东盟工业合资企业修订基本协定 东盟 - اتفاق أساسي منقح بشأن المشروعات الصناعية المشتركة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا
经修订的东盟工业合营企业基本协定 东盟 - وصدّق البرلمان على الاتفاق الأساسي المُبرم بين الجبل الأسود والكرسي الرسولي.
议会批准了黑山与教廷签署的《基本协定》。 - تطلب من جميع اﻷطراف تنفيذ اتفاق السﻻم واﻻتفاق اﻷساسي تنفيذا كامﻻ ومتسقا؛
呼吁各方全面、一致地执行《和平协定》和《基本协定》; - تطلب إلى جميع اﻷطراف في اتفاق السﻻم واﻻتفاق اﻷساسي تنفيذ اﻻتفاقين تنفيذا تاما ومتساوقا؛
吁请《和平协定》和《基本协定》所有签署各方全面和一致地加以执行; - يجري تقدير تكلفة الاتفاق الأساسي مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، وسيتم تقاسمها معه في المستقبل القريب.
同人口基金达成的基本协定现正估算费用,而且在不久的将来将同其分担。 - وأدى بناء توافق اﻵراء حول هذه المسألة إلى عدد من اﻻتفاقات اﻷساسية بين مختلف قطاعات البلد.
在本问题方面所形成的共识曾促使全国各个不同的部门达成若干件基本协定。 - وقد أكد الجانبان الكوريان ثانية خط الحدود الشمالية في اﻻتفاق اﻷساسي بين الجنوب والشمال الذي أبرم في عام ١٩٩٢.
北方界线也在1992年南北朝鲜缔定的南-北基本协定中再次获得肯定。