91- ورحّبت سيراليون ببدء نفاذ التعديلات الدستورية وبالميثاق من أجل المكسيك ومخطط التأمين الصحي الشعبي والمراكز القضائية الخاصة بالنساء. 塞拉利昂欢迎宪法修订案以及《墨西哥协定》，人民保险计划生效以及设立妇女司法中心。
58- وينص كل من " الاتفاق من أجل المكسيك " والخطة الوطنية للتنمية على إجراءات ترمي إلى إنشاء نظام عدالة جنائية فعال وناجز ونزيه وشفاف. 《墨西哥协定》和《国家发展计划》规定了为具备高效、速审、公平和透明的刑事司法体系而需要开展的行动。
120- ويقرّ " الاتفاق من أجل المكسيك " التزام الدولة باعتماد سياسة ترمي إلى تحقيق المساواة في الممارسة العملية بين الشعوب الأصلية وسائر السكان في ممارسة الحقوق وإتاحة الفرص. 在《墨西哥协定》中提出，应承诺采取政策，使土着人民按照他们的习俗享有与其余人口相同的权利和机会。
فمثلاً، ينص الاتفاق بين الاتحاد الأوروبي والمكسيك على أن يقوم الطرفان بتنظيم توريد الخدمات المالية على أساس غير تمييزي، وهو يتضمن استثناءً تحوطياً مماثلاً لما يرد في الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات. 例如，欧盟－墨西哥协定为双方作出规定，在非歧视的基础上提供金融服务，同时也载有类例于服务贸易总协定的审慎例外规定。
فبعض الترتيبات التجارية الإقليمية (مثل اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة أو الاتفاق المعقود بين شيلي والمكسيك)() ينص فقط على أن يعتمد كل طرف أو يبقي على تدابير تحظر الأنشطة أو الممارسات التجارية المضادة للمنافسة وأن يتخذ الإجراءات المناسبة في هذا الصدد، اعترافاً منه بأن هذه التدابير ستساهم في تحقيق أهداف الاتفاق. 有些区域贸易协定(如纳夫塔或智利----墨西哥协定) 22只规定各方采取或维持禁止反竞争活动或惯例的措施，并在这方面采取适当行动，因为这些措施有助于实现条约宗旨。
جوال إصدار