أنصت يا رجل تلك صفقةِ المصرفِ المكسيكيةِ تَعُودُ إلينا 老弟，留心听着 打劫墨西哥银行的事可以重提了
◆ آريال بويرا، سفير المكسيك لدى اليونان، والنائب السابق لمحافظ مصرف المكسيك · Ariel Buira，墨西哥驻希腊大使， 前墨西哥银行副行长
وفي الواقع، تجيز قواعد الحصار لوزراة المالية مراقبة العمليات التي تقوم بها المصارف المكسيكية بالدولار. 按照禁运条例，财政部有权检查墨西哥银行所做的美元交易。
فقد أبقى مصرف المكسيك سعر الفائدة المرجعي دون تغيير يُذكر عند مستوى 4.5 في المائة في عام 2011. 2011年墨西哥银行将其基准利率维持在4.5%，几乎不变。
وبلغت أسعار المستهلك في الآونة الأخيرة نسبة قدرها 4.3 في المائة، ولكن المصرف المكسيكي أبقى سعر الفائدة دون تغيير عند 4.5 في المائة. 消费价格指数的增幅最近达到4.3%，但墨西哥银行仍保持4.5%的基准利率不变。
وجمّد مصرف المكسيك سعر الفائدة عند نسبة 4.5 في المائة في عام 2012، ولكنه خفضه بمقدار 100 نقطة أساس خلال عام 2013. 2012年，墨西哥银行维持4.5%的基准利率不变，但2013 年将其降低了100个基点。
ويجري التسجيل الأول لدى مصرف المكسيك الذي يقوم بتوحيد شكل المعلومات المتعلقة بخدمات تحويل الأموال المقدمة، فيما يتعلق بالأرصدة الواردة من الخارج من المؤسسات والشركات الائتمانية التي تقدم هذه الخدمة وفقا للأصول المهنية. 首先向墨西哥银行登记，划一规定关于提供转移外来资金服务的信贷机构和专门提供这种服务的公司的资料。
المؤسسات المصرفية والمؤسسات والمالية، وكذلك الوحدات الإدارية التابعة للحكومة الاتحادية المعنية بمواضيع السلامة العامة والأمن الوطني هي المنظمات التي تبذل في البلد أكثر الجهود في مجال أمن المعلومات. [2010年5月18日] 信息安全问题概况 1. 墨西哥银行和金融机构以及联邦政府处理安全和国家安全的单位，都是在计算机安全领域作出最大努力的机构。
وينص نظام الترقيات في المصرف الوطني للتجارة الخارجية (BANCOMEXT) على أنه عند حدوث تعادل في مسابقة لشغل أحد الشواغر، يجب أخذ عامل الجنسانية في الاعتبار، وهو ما يعني تفضيل المرأة، وبذلك يتم القضاء أيضا على الآثار الإضافية المجحفة، ومؤدى ذلك أنه لا تنافس هناك على الوظيفة المطلوب شغلها. 墨西哥银行的名册章程规定，在职位竞争出现相持不下情况时，要考虑性别因素，对妇女给予照顾。 同时也要避免出现亲属关系产生不良影响，使无能力的人担任职务。
وبعد التقصير في تسديد قروضهم وضماناتهم لعدد من المصارف المكسيكية ومصارف الولايات المتحدة الأمريكية، شرع الدائنون أصحاب الالتماس، ويتألفون من سبعة مصارف مكسيكية ومصرف واحد في كاليفورنيا يملكه مصرف مكسيكي منتسب إليه، إجراءات إفلاس في الولايات المتحدة الأمريكية إزاء الإخوة الثلاثة. 在拖欠偿还多家墨西哥和美国银行的贷款和担保款项之后，由七家墨西哥银行和一家墨西哥联营银行拥有的、设在加利福尼亚州的一家银行组成的申请债权人在美国对这三个兄弟提起了破产诉讼。
جوال إصدار