"士兵" معنى أفراد أفراد آخرون الجنود تصنيف:جنود جندي جُنْدِي جُنْدِيّ رتب أخرى صغار الموظفين عَسْكَرِيّ
"装备" معنى أثاث أثث أثّث أجبر العظم أخرج أسس أشبع رغبة أصلح أعاق أعد حضر أعدّ أعطى الشىء شكلا ألقى المسؤلية أَغْراض إنتقم من إنجبر للعظم احتاط استعد استقر استهل اشترط اعتبر بدأ تأهب تحضن البيض تزود تسلُّح تسْلِيح تلاءم تمون تَجْهِيزات ثبت جمد جهز جهّز حدد حدد موعدا حرض حل حَاجِيَات دبر دخر دهن ذاب ربط رتب رجع رد رسخ رصع رقص وجها لوجه ركب ركز روج الإشاعات زود زَوَّدَ سجل رقما قياسيا سد حاجة سكب سلاح سلم سلم رسالة شفى شكر صير ضبط طلى عالج عدل عرض عزف عين عُدّة غذى غرب غنى فرش فَرْش قدم الحساب قدم خدمة قدم مساعدة قرر لصق مد معدات ملط الطين مَتَاع مُعِدّات نص على نظم هيأ هيأ المائدة وازن بين ورط وضع وضع شروط
تتضمن عُدة الجندي السترة الواقية من الرصاص (الصدار الواقي من الشظايا). 防弹背心（防弹片背心）列入士兵装备包。
العﻻقة بين عدة الجندي واﻻكتفاء الذاتي )الفقرة ٨٧ من تقرير الفريق العامل( 士兵装备包和自我维持之间的关系(工作组报告 第78段)
وكان رأي الفريق العامل أنه لا بد من أن تكون السترات المراد إدراجها في قائمة مهمات الجنود سترات واقية من الشظايا. 工作组认为，士兵装备包清单述及的防弹背心应是件防弹片背心。
قدمت اﻷمانة العامة ورقة موضوعية توضح فيها محتويات عدة الجندي فيما يتعلق بدفع تكاليف أصناف اﻻكتفاء الذاتي اﻷخرى. 秘书处提交了一份议题文件,说明士兵装备包内容与其他自我维持物品付款的关系。
إذ ينبغي أن تنفرد كل بعثة بقائمتها، لئلا يتم الجمع بين معدات الأجواء الحارة ومعدات الأجواء الباردة في قائمة مهمات الجنود. 每个特派团应是独特的，以免将热带和寒带气候的装备混置入同一士兵装备包。
للقوات العسكرية فقط، بالإضافة على ' مجموعة مهمات الجنود`، حينما يلزم الخروج في مهمة، علاوة على الهدف الأصلي. (a) 整套人员装备：除 " 士兵装备包 " 外,在主要任务之外必须分配任务时配备，只限于部队。
غير أن هذا لم يتم نظرا لاختلاف كل بعثة عن الأخرى ولأنه يكاد يستحيل وضع قائمة بمهمات الجنود " تغطي جميع البعثات " . 不过，并未这样做，因为所有特派团都不同，多少不太可能制定一份 " 适用所有特派团的 " 士兵装备包。
ويجدر بالإشارة أيضا أن الفريق العامل المعني بالمرحلة الرابعة كان قد أوصى الأمانة العامة بوضع قائمة بـ " مجموعة مهمات الجنود " حيث يمكن أن تظهر فيها السترات الواقية. 还应指出，第四阶段工作组建议，秘书处拟订一份 " 士兵装备包 " 清单，例如防弹背心等项目便可以在其中确认。
إدراج السترة الواقية من الرصاص (صدار واقي من الشظايا) ضمن عُدة الجندي؛ بيد أن السترة الواقية من الرصاص " للوقاية الشخصية " ستدرج ضمن فئة الدعم السوقي الذاتي بوصفها من المعدات الفريدة؛ يتعين التسديد بأثر رجعي نظير ما يلتزم بتوفيره من سترات واقية إضافية (الفقرة 78). 将防弹背心（防弹片背心）列入士兵装备包；但特种人员防弹背心 " 人身保护 " 将列入自我维持，为特殊装备；要求为增加承诺提供防弹背心追溯偿还费用（第78段）。
جوال إصدار