كان الهدف هو زيادة حماية اﻷطفال الذين يتعرضون لظروف بالغة الصعوبة. 目标是改善对处境特别困难儿童的保护。
يتمثل الهدف في تحسين حماية الأطفال الذين يتعرضون لظروف بالغة الصعوبة. 42． 目标是改善对处境特别困难儿童的保护。
قدم ورقة عن اﻷطفال الذين يعيشون ظروفاً عصيبة بوجه خاص في خمسة مدن ايطالية، ٨٩٩١. 在五个意大利城市宣读关于处境特别困难儿童问题的论文；
المنسق المعني باﻷطفال الذين يواجهون ظروفا صعبة بشكل خاص، مركز التنمية المتكاملة لﻷسرة بوﻻية فيراكروس 韦拉克鲁斯家庭综合发展系统处境特别困难儿童(MECED)问题协调员
وقد قامت اليونسكو، التي تقوم بتنسيق اﻷنشطة المتصلة بالسنة الدولية لثقافة السﻻم، بإنشاء وحدة خاصة لتوفير التعليم لﻷطفال في حاﻻت الطوارئ. 教科文组织负责协调国际和平文化年的活动这方面已成立了一个关注处境特别困难儿童的教育的专门机构。
)د( توسيع نطاق الطرق الحالية واستحداث طرق جديدة لتنشئة اﻷطفال الذين يوجدون في ظروف صعبة بوجه خاص ولمعاملتهم وإعادة تأهيلهم وتكييفهم، وفي المقام اﻷول من خﻻل استحداث تدابير ﻻ تتطلب فصلهم عن أسرهم؛ 改进现有办法,并采取新办法抚养和照顾处境特别困难儿童、使他们恢复身心健康并适应环境,在这方面主要应制订不使儿童与其家庭相分离的措施;
وقد وافقت لجنتنا الوطنية للشباب بالفعل على الخطة الوطنية لتنمية الأطفال والشباب للفترة 2002-2006 والخطة الوطنية لمنع وحل مشكلة الاتجار بالأطفال والنساء والقضاء علي هذه المشكلة، فضلا عن الجهود التي تبذل لصالح الأطفال الذين يمرون بظروف صعبة بشكل خاص. 我国国家青年委员会已核可《2002-2006年全国儿童和青年发展计划》，以及《预防、取缔和解决贩卖儿童妇女问题及对处境特别困难儿童的影响的全国行动计划》。
وأظهرت عملية الدراسة وأنشطة المتابعة التي أجراها الممثل الخاص لﻷمين العام المعني بأثر النزاعات المسلحة على اﻷطفال التفاعل الفعال بين المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات اﻷكاديمية في مجال اﻷطفال الذين يعيشون في ظروف بالغة الصعوبة. 从这项研究的过程以及秘书长负责处于武装冲突中的儿童问题特别代表所做的后续活动,显示出国际政府间组织和非政府组织以及学术机构在处境特别困难儿童领域有卓有成效的交流。
" )د( تحسين حالة اﻷطفال الذين يعيشون في ظروف غاية في الصعوبة وحماية حقوقهم، بمن فيهم اﻷطفال في مناطق النزاع المسلح، واﻷطفال الذين يفتقرون إلى دعم أُسري كافٍ، وأطفال الشوارع في الحضر واﻷطفال المهجورون واﻷطفال المصابون بعاهات، واﻷطفال المدمنون للمخدرات، ... " " (d) 改善处境特别困难儿童的情况并保护他们的权利，包括武装冲突地区的儿童、缺乏充分家庭生活来源的儿童、城市流落街头儿童、被遗弃儿童、残疾儿童、吸毒成瘾儿 童
جوال إصدار