"外交" معنى تصنيف:دبلوماسية; دبلوماسية; دِبْلُومَاسِيَّة
"访问" معنى أدرك; أصلح; أولى الأمر عناية; اتصال; اعتبر;
"问" معنى اِسْتخْبر; اِسْتعْلم; اِسْتفْسر; رجا; سأل; سَأَلَ
"访问" معنى أدرك أصلح أولى الأمر عناية اتصال اعتبر اِعْتَمَرَ اِلْتَمَّ بحث بصر تحمل تخيل تدبر تصور تيقن حصل على حقق رأى رافق زار زَارَ زِيَارَة سافر إلى سمح شاهد عرف عمل عنى فحص فهم لاحظ لمح مُقَابَلَة وَصَلَ إِلَى وَفَدَ
ساتين دعت صديقتها بادمي اميدالا لتزورها زيارة دبلوماسية 莎廷请求她的朋友帕德梅·阿米达拉 前来进行外交访问
عُقدت اجتماعات وجلسات إحاطة مع الاتحاد الأفريقي وجامعة الدول العربية ومجلس الأمن والوفود الدبلوماسية وغيرها من الوفود الزائرة 与非洲联盟、阿拉伯国家联盟、安全理事会和外交访问团和其他代表团举行了会议和情况通报会
وفي هذا الصدد، ينبغي أن توضح مشاريع المواد أن حصانة المسؤولين الرفيعي المستوى لا تسري فقط خلال زياراتهم الرسمية إلى الخارج وإنما تسري أيضا خلال زياراتهم الخاصة إلى الخارج. 对此，条款草案应当澄清，高级官员的豁免不仅在国事外交访问期间有效，而且也在这些官员私人出访外国时有效。
وقد بذل الرئيس والمدعية العامة فيما مضى قصارى جهودهما لتوعية الدول بضرورة إبرام اتفاقات أخرى بشأن إنفاذ الأحكام التي ستبرم فيما بعد، وذلك في إطار زيارتهما الدبلوماسية لهذه الدول أو أثناء اجتماعاتهما مع ممثلي الحكومات في مقر المحكمة. 过去，庭长和检察官在外交访问各国时或在法庭所在地与政府代表会商时一直努力设法使各国认识到有必要缔结更多的《执行判决议定书》。
وفي الماضي، سعى رئيس المحكمة والمدعية العامة، خلال زياراتهم الدبلوماسية لدول معينة أو أثناء اجتماعات مع ممثلي الحكومات في مقر المحكمة، إلى زيادة وعي الدول بالحاجة إلى إبرام المزيد من اتفاقات تنفيذ الأحكام. 92． 过去，庭长和检察官在对国家进行外交访问或在法庭所在地与各国政府的代表举行会议期间，一直尽力促使各国意识到必须缔结更多《执行判决协定》。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، سعى الرئيس والمدعية العامة جاهدين إلى زيادة وعي الدول بضرورة إبرام اتفاقات أخرى بشأن إنفاذ أحكام العقوبات، وذلك إما خلال زياراتهما الدبلوماسية إلى تلك الدول أو خلال الاجتماعات التي أجرياها مع ممثلي الحكومات في مقر المحكمة. 在本报告所述期间，庭长和检察官在前往这些国家的外交访问中或在法庭所在地会晤各国政府代表时，都尽力使各国认识到有必要缔结更多关于执行判决的协定。
وتابع مهام الدبلوماسية الوقائية التي يضطلع بها للمساعدة على إنهاء التوتر في عدة بلدان، مع القيام في الوقت نفسه أيضا بإشراك الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والحكومات، ومنظمات المجتمع المدني، والجهات المانحة في وضع استراتيجية إقليمية متكاملة لمنع نشوب الصراعات. 他致力进行预防性外交访问，帮助化解几个国家的紧张局势，同时力促西非经共体、各国政府、民间社会组织和捐助者参与制定一项综合的区域性预防冲突战略。
عقد 37 اجتماعا وجلسة إحاطة مع الاتحاد الأفريقي وجامعة الدول العربية ومجلس الأمن والوفود الدبلوماسية وغيرها من الوفود الزائرة بخصوص تنفيذ اتفاق سلام دارفور؛ وجرى باستمرار القيام بالمساعي الحميدة لدعم مفاوضات الدوحة وعملية السلام 向非洲联盟、阿拉伯国家联盟、安全理事会和外交访问代表团和其他代表团就《达尔富尔和平协议》的执行情况举行了37次会议和简报会；并继续为支持多哈谈判以及和平进程提供斡旋
جوال إصدار