وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول الاقتراح المتعلق بإنشاء خلية للاتصال بالمكاتب الميدانية. 委员会建议接受关于外地办事处联络小组的提议。
وعلى وجه التحديد، يود معرفة القيمة التي تضيفها خلية الاتصال بالمكاتب الميدانية المقترحة للبعثة وكيفية تيسير الاتصالات حاليا. 特别希望知道拟议的外地办事处联络小组对特派团的价值，以及目前便利通信的措施。
إنشاء خلية اتصال بالمكاتب الميدانية بوظيفتين دوليتين (وظيفة ف-2 ووظيفة فئة خدمة ميدانية) وثلاث وظائف وطنية (موظفان وطنيان من الفئة الفنية وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة (مكتب رئيس هيئة الموظفين بالمقر). 建立外地办事处联络小组，设2个国际员额（1个P-2和1个外勤）和3个本国员额（2个本国专业干事和1个本国一般事务）（办公厅主任办公室，总部）。
وسيعمل في خلية الاتصال للمكاتب الميدانية المقترحة موظف تقارير (ف-2)، سيساعد في صياغة ورقات السياسة العامة والتدابير التشغيلية والبيانات الرسمية والتقارير المتعلقة بالقضايا الرئيسية الداخلة في مجالات متعددة؛ وموظفا اتصال وطنيان (من موظفي الفئة الفنية الوطنيين). 拟设的外地办事处联络小组工作人员有一名报告干事(P-2)，协助起草政策文件和业务程序、正式声明和有关各领域关键问题的报告，还有两名本国联络干事(本国专业干事)。
بالنظر إلى أن المكتب الميداني والمكاتب الإقليمية تقدم تقاريرها الآن إلى الممثل الخاص للأمين العام عن طريق رئيس هيئة الموظفين وفقا للتسلسل المنقح للتبعية الإدارية، فقد تغير اللقب الوظيفي لموظف التقارير الحالي (ف-4) في مكتب رئيس هيئة الموظفين إلى مساعد رئيس هيئة موظفين على أن تدعمه خلية اتصال للمكاتب الميدانية تتولى مهمة الاتصال لصالح هذه المكاتب. 按照调整后的报告关系，外地办事处和区域办事处现在通过办公厅主任向秘书长特别代表报告，因此，办公厅主任办公室现有报告干事(P-4)改称助理办公厅主任，由外地办事处联络小组提供支持，与这些办事处进行联络。
جوال إصدار