تدريب فنيين ميدانيين وموظفين من ذوي الرتب المتوسطة في تاريخ لاحق 日后培训外地技术人员和中层工作人员
تدريب الفنيين الميدانيين وتدريب الموظفين من الرتب المتوسطة في موعد لاحق 日后培训外地技术人员和中层工作人员
وإضافة إلى ذلك، يعمل 83 خبيرا فييتناميا واختصاصيا ميدانيا مع المزارعين السنغاليين المشتركين في البرنامج الخاص للأمن الغذائي. 此外,还有83名越南专家和外地技术人员与属于粮安方案的塞内加尔农民一起工作。
وأجرت اليونيدو حديثاً تقييما للخبرات المكتسبة حتى الآن، وهي عاكفة حاليا على بحث السبل الكفيلة بزيادة تعزيز الاستفادة من الموظفين الفنيين الميدانيين. 工发组织最近总结了迄今为止取得的经验，目前正在审议如何进一步加强对外地技术人员的使用。
وبإصدار نشرة المدير العام بشأن إدارة الموظفين المنتدبين للعمل الميداني بصفتهم اختصاصيين في التنمية الصناعية،() أصبح جميع الموظفين الفنيين الميدانيين منتسبين مباشرة إلى الفروع الفنية المعنية داخل شعبة صوغ البرامج والتعاون التقني، وهم يتولون تنسيق النهج البرنامجية وخطط العمل تنسيقا كاملا. 发布了总干事关于派驻外地担任工业发展干事的工作人员管理问题的公报后，所有外地技术人员均直接隶属于方案开发和技术合作司的相关实务处，从而充分统一了各种方案办法和工作规划。
وأفضت هذه التدابير إلى مضاعفة مستوى إنجاز مشاريع التعاون التقني على الصعيد الميداني بين عامي 2003 و2009 من خلال الاستفادة الكاملة من إمكانات الموظفين التقنيين العاملين في الميدان، وليس ذلك فحسب، بل أدّت أيضا إلى ضمان اتباع نهج أكثر تماسكا أسفر عن زيادة درجة اتساق وكفاءة وفعالية استجابة اليونيدو على الصعيد القُطري. 这些措施不仅通过充分利用外地技术人员的潜力使立足于外地的技术合作提供额在2003年至2009年期间翻了一番，而且确保采取一种更为综合的办法，使工发组织在国家一级的对策的一致性、效率和有效性得到提高。
جوال إصدار