简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

外来植物 معنى

يبدو
"外来植物" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • نباتات دخيلة؛ نباتات عرضية
أمثلة
  • إدخال أنواع نباتات ضارة ودخيلة على المناطق التي تقطنها الشعوب الأصلية
    在土着人民居住的地区引入有害和外来植物物种
  • وأُنشئ مؤخرا تحالف عالمي للصناعة من أجل الأمن الأحيائي البحري، لمعالجة التهديدات المتمثلة في الغزو الأحيائي البحري الناجم عن نقل نباتات وحيوانات غريبة في خزانات صابورة السفن().
    一个全球海洋生物安全业界联盟最近成立,以应对船舶压载水水箱转移外来植物和动物造成的生物入侵风险。
  • 14-28 ويهدف برنامج العمل من أجل المياه إلى إيجاد فرص وظيفية عن طريق إزالة أنواع النباتات الدخيلة لتحسين الأمن المائي ضمن تعزيز أنشطة اقتصادية أخرى.
    28 《水资源工作方案》的目的是通过清除入侵的外来植物物种创造就业机会,在促进其他下游经济活动中提高用水保障。
  • وأسفر البرنامج عن صناعة ثانوية بإيجاد فرص أمام الأفراد لبدء أعمالهم التجارية الخاصة مثل صنع الأثاث من النباتات الدخيلة، ومعظم المستفيدين هم من الأشخاص العاطلين ومعظمهم من النساء.
    该方案的一项副业为个人开办自己的企业利用外来植物制造家具创造了机会,受益者大多数是失业人士,主要是妇女。
  • وخلال العقود العديدة الماضية، غزت عشرات من أنواع النباتات الجديدة والغريبة جبال الآبالاش في الولايات المتحدة، مما نشأ عنه ما وصفه بعض الباحثين بأحد أخطر التهديدات التي تحدق بالأنظمة البيئية في المنطقة.
    在过去几十年期间,许多新的和外来植物物种侵入了美国阿巴拉契亚高地,造成了一些研究人员称之为对本地区生态系统最严重的威胁。
  • وأسفر تنظيم الشبكة للباحثين والمديرين والممارسين عن تحديد نهج متعدد الأوجه لفهم غزو النباتات الغريـبة المتزايد للنظم الإيكولوجية الجبلية، وتيسير عمليات الاتصال وتبادل الخبرات، ووضع مبادئ توجيهية للإدارة لمعالجة هذه المشكلة الملحة.
    山脉侵袭研究网的研究人员、管理人员及工作人员组织,已经界定一个多元办法,以了解外来植物越来越甚地侵入山区生态系统问题,促进沟通和专门知识交流,提供探讨解决这一迫切问题的管理准则。
  • وضع وتنفيذ خطط عمل وطنية بشأن اﻷنواع الدخيلة بغرض منع إدخال النباتات الدخيلة، والحيوانات، والكائنات المجهرية واﻷصناف الجينية التي تجتاح الجزر أو من الممكن أن تجتاحها، وتيسير القضاء عليها ومكافحة انتشارها في البيئة الهشة للجزر الصغيرة.
    (c) 制定国家外来物种行动计划。 制定和执行国家外来物种行动计划,以防止引进并帮助消灭和控制侵略性或可能具侵略性的的外来植物、动物、微生物和基因种类在脆弱的小岛屿环境中扩散。
  • والأنشطة الداعمة تشمل المشورة التي تقدمها الفاو فيما يتعلق بالتشريع والتنظيم للامتثال للاتفاقات الدولية المتعلقة بالأنواع النباتية الدخيلة، لا سيما الاتفاقية الدولية لحماية النباتات، والدعم الذي تقدمه لتعزيز خدمات حماية النباتات على الصعيد الوطني للحد من دخول وتفشي الآفات، بما فيها الأعشاب الضارة، ذات الأهمية للحجر الصحي.
    支助活动包括粮农组织就符合关于外来植物物种的国际协定,特别是《国际植物保护公约》的法规和条例提供咨询,以及支持加强国家植物保护服务,以减少害虫,包括须接受检疫的水草的引进和散播。