سيؤدي اثنان من موظفي الشؤون المدنية (ف-4) مهام منسق شؤون الرصد، الذي يرأس وحدة الرصد والإبلاغ، ومهام منسق الاتصال، الذي يرأس وحدة الاتصال، بما في ذلك إدارة الصراعات وبناء القدرات. 两名民政干事（P-4)将担任监督协调员和外联协调员，分别领导监督和报告股以及包括冲突管理和能力建设在内的外联股。
وثمة جهة تنسيق جديدة للتوعية المجتمعية في طومسون، مانيتوبا، ستربط أيضا بين أصحاب المصلحة ووحدة الفرسان من الشرطة الكندية الملكية، تركز على الهاربين وعلى توفير تدريب إضافي لضباط وحدة الفرسان بشأن مسألة الاستغلال الجنسي بين الشباب. 马尼托巴省汤普森的新社区外联协调员还将联系利益攸关方和加拿大皇家骑警，重点关注离家出走者，并就青年的性剥削问题对加拿大皇家骑警官员进一步开展培训。
وعلاوة على هذا، وبالنظر إلى تداخل مهام الوظيفتين المقترحتين بالرتبة ف-4 لمنسق رصد ولمنسق توعية في المقر (المرجع نفسه، الفقرات 73 إلى 75)، توصى اللجنة الاستشارية بقبول وظيفة واحدة فقط من الوظيفتين المقترحتَين من الرتبة ف-4 للاضطلاع بتلك المهام. 此外，考虑到拟分别担任监测协调员和总部外联协调员的2个P-4职位职能重合(同上，第73-75段），委员会建议只接受拟议的2个P-4职位中的一个来履行有关职能。
وسيقوم منسق الاتصال بتوجيه وتنسيق جميع أنشطة الاتصال التي يقوم بها موظفو الشؤون المدنية على المستوى الإقليمي والتي تهدف إلى التخفيف من حدة الصراعات، وإسداء المشورة إلى العناصر الفاعلة المحلية، ووضع برامج بناء الثقة أو بناء القدرات التي يدعمها المكتب بصورة مباشرة أو غير مباشرة. 外联协调员将指导并协调民政办公室在区域级别开展的所有外联活动，这些活动的目的是化解冲突，为地方行为者提供咨询，并协助民政办公室直接或间接支助的建立信任和能力建设方案。
جوال إصدار