简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

外部性 معنى

يبدو
"外部性" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • العوامل الخارجية
أمثلة
  • فهذه المشاريع تولّد آثاراً خارجية إيجابية في شكل فوائد تتقاسمها البلدان المجاورة.
    这些项目产生正外部性,即周边国家可共享的利益。
  • وأكدت بعض الأطراف في الوقت نفسه ضرورة تحديد الشروط الضرورية لتفادي العوامل الخارجية السلبية.
    同时,一些缔约方强调,需设定避免负外部性的条件。
  • 49- وجميع خدمات النقل منظمة تنظيماً شديداً لأسباب تتصل بعوامل خارجية وبالسلامة والأمن.
    所有运输服务都出于外部性、安全及保安的需要而受到严格监管。
  • وهي تهدف أساساً إلى " تدخيل " العوامل الخارجية السلبية الناشئة عن عمل فرادى المؤسسات المالية.
    这些改革努力的基本目的是,内化个别金融机构造成的副外部性
  • وأبلغت الكيانات أيضا عن جهود ترمي إلى ضمان تقديم الدعم عن طريق خبراء أخصائيين في الشؤون الجنسانية.
    各实体还报告利用外部性别问题专家资源取得支助方面的种种努力。
  • السياسات والخطط واللوائح الصناعية تراعي الاعتبارات البيئية واستخدام السلع والخدمات والطاقة استخداما مستداما.
    公共和私营机构支持工业部门遵守环境协定,提供服务减轻工业外部性并适应环境变化。
  • وفي عام 2010، وُضعت قائمة عالمية بالمرشحين للعمل في الشؤون الجنسانية باعتبارها مصدراً جامعاً للاستعانة الخارجية بخبراء الشؤون الجنسانية.
    2010年建立的全球性别问题名册作为招聘外部性别问题专家的一站店。
  • ويترتب عن الخدمات التجارية المعاصرة القابلة للتصدير والقائمة على كثافة العنصر التكنولوجي آثار خارجية إيجابية قوية (مثل تعميم التكنولوجيا).
    技术密集型的现代可出口商业服务展现出很强的正外部性(例如,技术扩散)。
  • ونظراً لاتسامها بوجود عوامل خارجية، فإن العرض المثالي اجتماعياً من تلك المنافع يعد ممكناً فقط من خلال التدخل الحكومي.
    鉴于它们的外部性特点,要达到这些产品的社会最佳供应,只有通过政府的干预。
  • وفيما يتعلق بالاقتصاد ككل، تشمل المزايا أيضاً كثيراً من العوامل الخارجية، مثل نشر التكنولوجيا وآثاره التبعية على الكيانات الأخرى.
    对整个经济体而言,好处还包括许多外部性,例如知识的传播及其对其它实体的外溢作用。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5