"区域内多金属结核探矿和勘探规章" معنى نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة
"深海海底开采多金属结核拟用技术讲习班" معنى حلقة العمل المعنية بالتكنولوجيات المقترحة لاستخراج العقيدات المؤلفة من عدة معادن من قاع البحار العميقة
"关于指导承包者评估勘探区域内多金属结核可能对环境产生的影响的建议" معنى توصيات توجيهية للمتعاقدين بشأن تقييم الآثار البيئية المحتملة الناشئة من استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة
تتمثل المهمة الرئيسية التي ينبغي الاضطلاع بها خلال فترة السنتين في صياغة مدونة لاستغلال العقيدات المؤلفة من عدة معادن. 本两年期待执行的主要任务是拟定多金属结核开发准则。
خطة عمل لصياغة قواعد لاستغلال العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة 关于拟订 " 区域 " 内多金属结核开发规章的工作计划
وأقر مجلس السلطة خطة عمل لصياغة النظام المتعلق باستغلال العُقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة بحلول عام 2016. 管理局理事会核可了关于在2016年前拟订多金属结核开发规章的工作计划。
المسائل المتعلقة بمشروع نظام استغلال العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة B. 《 " 区域 " 内多金属结核开发规章》草案的相关问题
وتعتمد الجدوى الاقتصادية لاستغلال العقيدات المتعددة الفلزات على الظروف الجيولوجية والبيئية من ناحية، وعلى المسائل التكنولوجية من ناحية أخرى. 多金属结核开发的经济可行性一方面取决于地质和环境条件，另一方面取决于技术问题。
من بين أكثر المشاكل إلحاحاً في ما يتعلق بمدونة استغلال العقيدات المتعددة الفلزات المخاطرُ المرتبطة بأنظمة التعدين والمعالجة. 关于多金属结核开发的开发守则所面临的一个最紧迫问题是与开采和提炼制度相关的风险问题。
أجرت اللجنة مناقشة موجزة بشأن المسائل المتعلقة بمشروع نظام استغلال العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة. 委员会就《 " 区域 " 内多金属结核开发规章》草案的相关问题举行了简短讨论。
(أ) أن يقرِّر أن الوقت قد حان للبدء في وضع قواعد وأنظمة وإجراءات الاستغلال في المنطقة، مع التركيز في البداية على استغلال العقيدات المتعددة الفلزات؛ (a) 决定从现在开始拟订关于 " 区域 " 内开发的规则、规章和程序，最初重点在于多金属结核开发；
وجاءت المدخلات المساهم بها في النموذج من 16 عرضاً فنياً وقانونياً قدمها بعض من المشاركين الـ 48 في حلقة العمل، من بينهم ممثلو ستة من متعاقدي الاستكشاف الثمانية لتنمية العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة في ذلك الوقت. 48个参与者所作的十六次技术和法律发言为模式提供了投入，其中包括在 " 区域 " 内进行多金属结核开发的八家勘探承包者中的六家的代表。
وينبغي ملاحظة أن الزيادة في ميزانية فترة السنتين 2013-2014 تعزى بصورة رئيسية إلى تزايد عبء عمل السلطة الناتج عن طلبات الموافقة على خطط عمل للاستكشاف، والإشراف الجاري على عقود الاستكشاف، والعمل في المستقبل لوضع أنظمة استغلال العقيدات المؤلفة من عدة معادن. 应当指出，2013-2014年两年期预算增加的主要原因是，请求核准勘探工作计划申请书、勘探合同的持续监督以及多金属结核开发规章的今后工作造成海管局工作量增加。
جوال إصدار