"大湖商业公司" معنى الشركة التجارية لمنطقة البحيرات الكبرى
"大湖航空公司" معنى شركة النقل الجوي لمنطقة البحيرات الكبرى
أمثلة
ويتناول المرفق 16 من اتفاق 1978 المبرم بين الولايات المتحدة وكندا والمتعلق بنوعية مياه البحيرات الكبرى تلوث المياه الجوفية الذي يؤثر على مياه الحدود بشبكة البحيرات الكبرى. 1978年美国-加拿大之间的《大湖水质协定》附件16涉及影响大湖系统边界水域的地下水污染问题。
وفيما يتعلق بالولايات المتحدة وكندا، يتناول المرفق 16 من اتفاق 1978 المتعلق بنوعية مياه البحيرات الكبرى تلوث المياه الجوفية الذي يؤثر على مياه الحدود بشبكة البحيرات الكبرى. 关于美国与加拿大，1978年《大湖水质协定》附件16涉及影响大湖水系边界水质的地下水污染问题。
وتحكم علاقاتها مع جارتها الجنوبية بشأن المسائل المتصلة بالمياه الجوفية معاهدة المياه الحدودية الدولية لعام 1909، وتحديدا، باتفاق عام 1978 المتعلق بنوعية مياه البحيرات الكبرى بصيغته المعدلة في عام 1987. 在地下水相关事宜方面，加拿大与其南部邻国的关系遵循1909年《国际边界水域条约》，特别是1987年修订的1978年《大湖水质协定》。
وأكد أنه رغم عدم اشتمال معاهدة المياه الحدودية الدولية على أحكام صريحة تتعلق بالمياه الجوفية، فقد أبدت اللجنة المشتركة الدولية قلقا بشأن تلوث المياه الجوفية، وتضمن التعديل الذي أدخل في عام 1987 على اتفاق نوعية مياه البحيرات الكبرى ملحقا يتناول تلوث البحيرات الكبرى بسبب المياه الجوفية الملوثة. 《国际边界水域条约》并无明文规定如何处理地下水，不过国际联合委员会也对地下水污染问题表示关切，1987年对《大湖水质协定》作出的修正添加了一个附件，处理受沾染地下水对大湖造成的污染问题。
جوال إصدار