ولهذا السبب نحن نرفض بشدة حدوث سباق تسلح في الفضاء. 所以，我们坚决反对太空武器竞赛。
أن تشرع في مفاوضات بشأن معاهدة لحظر نشر أو استخدام أية أسلحة في الفضاء. 开始就禁止部署或使用任何太空武器的条约进行谈判。
وكرر ذلك الوفد نداءه إلى التفاوض على اتفاق متعدد الأطراف يحظر كل الأسلحة المستندة إلى الفضاء. 该代表团再次呼吁谈判一项禁止所有太空武器的多边协定。
وعلى مؤتمر نزع السلاح أن ينظر في مسألة اعتماد صك دولي لمنع تسليح الفضاء عندما يستأنف أعماله الموضوعية. 裁军谈判会议一旦重新开始其实质性工作，就必须讨论通过一项国际文书停止太空武器化这一问题。
واستخدم في هذا التدريب الأسلحة المضادة للسواتل ومنظومات الدفاع البري في التدريب على الهجوم على أهداف في الفضاء وكذلك أسلحة الفضاء لشن هجمات وقائية. 演习使用了反卫星武器、战略反导武器和陆基激光武器打击空间目标，并使用太空武器进行预防性打击。
133- وأبدي رأي مفاده أن الوعي باحتمال تسبب الحطام في جعل الفضاء غير قابل للاستخدام قد خفف من إلحاحية النظر في مسألة الأسلحة المستندة إلى الفضاء، دون أن يصرف النظر عن تلك المسألة. 一种看法认为，在认识到碎片可能使空间无法使用之后，发展太空武器的考虑趋缓，但并没有停止。
وقد حصلت المبادرة على دعم شتى البلدان، وهي ترمي لا إلى حظر تطوير الأسلحة الفضائية فحسب، بل أيضا إلى حظر استخدام القوة ضد السواتل والأجسام الفضائية الأخرى. 这一倡议得到了不同国家的支持，并且不仅寻求禁止研制太空武器，而且还寻求禁止对卫星和其它外空物体使用武力。
ويتعلق بعض هذه الأزمات بانعدام أي واجبات قانونية متعددة الأطراف في ميادين محددة، كما هو الشأن بالنسبة للقذائف والأسلحة الفضائية ومجموعة متنوعة من الأسلحة التقليدية، بما فيها الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. 其中有些危机与某些领域缺乏多边法律义务有关；导弹、太空武器和包括小武器和轻武器在内的各种常规武器领域，情况就是这样。
جوال إصدار