107 -وقامت النمسا بتقديم ثم سحب تقريرها الذي يتضمن توصيات بشأن استخدام الأسماء الجغرافية في وسائل التعليم النمساوية. 奥地利提交并撤回载有有关奥地利教育媒体使用地名的建议的报告。
(ط) اتحاد رابطات التعليم النمساوية (Ring Österreichischer Bildungswerke)، الذي تتعاون في إطاره رابطات التعليم الكاثوليكية والبروتستنتية ورابطات تعليم المجتمع. (i) 奥地利教育协会联合会，为天主教和新教教育协会和社区教育协会提供合作平台。
وقد كان في جميع الأحوال من أهداف السياسة التعليمية النمساوية التخفيض، قدر المستطاع، من عدد التلاميذ غير القادرين على الحصول على أي شكل من أشكال التعليم. 这始终是奥地利教育政策的目标之一，即尽量减少不能获得任何形式教育的学生的人数。
43- وفيما يتعلق بتعاطي المخدرات، أوصت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية النمسا بتوعية الشباب بمخاطر تعاطي المخدرات والتبغ والكحول(61). 60 43. 在滥用毒品方面，经济、社会和文化权利委员会建议奥地利教育年青人了解毒品和消费烟酒的危害。 61
125- وتتمثل العناصر الأساسية لسياسة التعليم النمساوية في التعليم والتدريب للجميع، وزيادة المعارف والقدرات والمهارات، والاعتراف بالأداء الفردي، وتعزيز النماء الشخصي الموجه لتكريس القيم. 奥地利教育方针的核心内容是为所有人提供教育和培训机会；增加知识、能力和技术；承认个人成绩；以及推动以价值观为导向的个人发展。
56- وتقوم إمكانية الخدمة في الجيش النمساوي في سن السابعة عشرة على أساس طوعي بحت، ويتعين النظر إليها في سياق نظام التعليم النمساوي الذي يتيح للشباب إكمال التعليم الإلزامي في سن مبكرة. 17岁入伍完全是以自愿为基础的，对这个问题必须放到奥地利教育制度的背景下看待，奥教育制度允许年轻人较早完成义务教育。
وفي عام 1999، نظمت اليونسكو ووزارة التعليم والشؤون الثقافية الاتحادية النمساوية في فيينا مؤتمرا دوليا عن " التعليم لأغراض وسائط الإعلام والعصر الرقمي " . 1999年，教科文组织和奥地利教育和文化事务联邦部在维也纳组织了一个题为 " 传媒和数字时代教育 " 的国际会议。
وتضطلع وكالة الملاحة الجوية والفضاء التابعة للوكالة النمساوية لتعزيز الأبحاث بدور حلقة الوصل الوطنية للنمسا وتختار الممثلين الوطنيين من خلال تنظيم مسابقة بين المدارس في جميع أرجاء البلد بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم والفنون والثقافة الاتحادية النمساوية. 奥地利研究促进机构所属航空航天机构为奥地利国家联络点，它协同奥地利教育、艺术与文化联邦事务部组办全国性学校竞赛，从中挑选能够代表奥地利参加国际空间营的学员。
جوال إصدار