女性战斗员 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- محاربة
- "女" معنى إبنة; انثى; بنت; بِنت; ـَة; ـِيَّة; فتاة
- "女性" معنى أُنْثَى; إِمْرأة; إِنَاث; امرأة; اَلْمَرَأَة;
- "性" معنى النوع; بوابة:علم الجنس; جنس; جِنْسِيّ; ـِيَّة;
- "战" معنى تبارز; تعارك; تقاتل; تقدم بصعوبة; حارب; حرْب; خاض
- "战斗" معنى اِشْتِباك; تبارز; تصنيف:قتال; تعارك; تقاتل; تقدم
- "战斗员" معنى محارب؛ مقاتل; مقاتل
- "斗" معنى تجميع
- "员" معنى موظف; موظفة
- "战斗员" معنى محارب؛ مقاتل مقاتل
- "非战斗员撤退" معنى عملية إجلاء غير المقاتلين
- "女性战地护士" معنى تصنيف:ممرضات حربيات
- "东帝汶前战斗员和社区恢复、就业和稳定方案" معنى برنامج الإنعاش والعمالة والاستقرار لصالح المقاتلين السابقين في تيمور - ليشتي ومجتمعاتهم
- "战斗" معنى اِشْتِباك تبارز تصنيف:قتال تعارك تقاتل تقدم بصعوبة تَحَارَبَ تَقَاتَلَ حارب حرْب حملة عسكرية خاض معركة خَاضَ مَعْرَكَة شق طريقه بجهد شِجار صارع صِراع عِراك قاتل قاوم قتال؛ معركة قَاتَلَ قِتال قِتَال كافح كِفاح لاكم معْركة موْقعة مَعْرَكَة ناضل نِضال
- "女性" معنى أُنْثَى إِمْرأة إِنَاث امرأة اَلْمَرَأَة اِمْرَأَة زوج زوجة زَوجة قرينة مرأة نِسَاء
- "扰乱性战剂" معنى عامل مشل
- "放射性战争" معنى حرب إشعاعية أو راديولوجية
- "毁灭性战争" معنى حرب مدمرة
- "预防性战争" معنى حرب وقائية
- "可持续性战略" معنى استراتيجية الاستدامة
- "战斗力" معنى القدرة القتالية
- "战斗机" معنى تصنيف:طائرات مقاتلة طائرة مقاتلة
- "战斗班" معنى مفرزة قتال مفرزة مقاتلة
- "战斗群" معنى مجموعة قتالية؛ مجموعة محاربة
- "战斗者" معنى محارب
- "战斗舰" معنى عربة مدرعة
أمثلة
- وضع سياسات وإجراءات مراعية للاعتبارات الجنسانية في مراكز الاستقبال من أجل المجموعات الضعيفة ولا سيما المقاتلات السابقات
在弱势群体（特别是前女性战斗员）接待中心制定注意两性问题的政策和程序 - وتشمل خطة العمل المتعلقة بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن ترتيبات خاصة للمحاربين من الأطفال والنساء.
除武装、复员、重返社会和遣返行动计划包括有关儿童战斗员和女性战斗员的特殊安排。 - ولاحظ المكتب أن مشاركة مراقبات عسكريات يتيح الفرصة لزيادة فعالية التعامل مع المقاتلات والمدنيين والأطفال.
监督厅注意到，女性军事观察员的参加为更有效地同女性战斗员、平民和儿童交往提供了机会。 - وبالمثل، ستودَع المحاربات في مراكز منفصلة للرعاية المؤقتة في مواقع التجمع حيث يتلقين مساعدة خاصة في مجالات من قبيل الصحة الإنجابية وإسداء المشورة والتدريب على حقوق المرأة وتقديم الدعم لمعالجة الصدمات النفسية الناجمة عن الاعتداء الجنسي.
同样，女性战斗员将被单独安置在驻扎营地的临时照管中心，她们将在那里在生殖健康、咨询、妇女权利培训以及性创伤支助等方面得到特殊帮助。