إن اﻷمر يستلزم منا أن نتفهم متطلبات ثقافة اﻹعﻻم السائدة اليوم وأن تجيء استجابتنا على النحو المناسب من أجل نشر رسالة اﻷمم المتحدة في جميع أنحاء العالم. 重要的是,我们终于了解今天媒体文化的需求,并采取适当措施,将联合国的信息传送到世界各地。
ورأت عضوات اتحاد الأمهات أن الثقافة الحالية لوسائط الإعلام تشدد على نحو مفرط على الشكل الخارجي، مما يؤدي إلى قلة اعتداد البنت بنفسها، والنظر إلى البنات والنساء على أنهن أشياء أو أجسادا بلا روح. 母亲联盟成员认为，当前的媒体文化过于强调外观，以致造成女童感到自卑，导致女童和妇女被视为性玩物。
إننا على علم تام بأنه حتى وإن كان هذا الانفجار التكنولوجي يبدو أنه يربط جميع البلدان في حضن ثقافة وسائط الإعلام المعولمة، فإنه يغذي ضيق أفق التفكير القديم والقوميات والصراع العرقي. 我们充分认识到，就在技术爆炸似乎将所有国家联系起来，共享全球化的媒体文化之时，它也助长了旧的狭隘看法、民族主义和族裔纷争。
ويوفر مركز الموارد أيضا مواد افتراضية عن عدة مواضيع تتصل بالتنوع وعدم التمييز، بما في ذلك أمثلة عملية عن الإنتاج الإعلامي والصحافة والتدريب الإعلامي والتثقيف الإعلامي والإدارة التحريرية. 另外，资源中心还就多样性和不歧视方面的一些专题提供虚拟资料，其中包括媒体制作、新闻报道、媒体培训、媒体文化教育和编辑管理等方面的实例。
162- وفيما يتعلق بالاختلافات بين الجنسين، تستنبط المدارس مشاريع وكذلك أنشطة تعليمية، انطلاقا من معرفتها أن لها دورا محددا في بناء الهوية الجنسانية، بل وأن عليها مكافحة أي تنميطات ما زالت موجودة في بعض الكتب المدرسية وفي ثقافة وسائط الإعلام الجماهيري. 至于性别差异，学校都开展项目和教学活动，知道必须在建立性别认同方面发挥特殊作用，甚至要同某些教书和大众媒体文化中仍然存在的任何陈规定型观念作斗争。
2008 بتعاون بين المجلس الأعلى للراديو والتليفزيون ووزارة التعليم الوطني، أُدرج في المقرر الدراسي للصف السابع مقرَّر للتعريف بوسائط الإعلام كمقرَّر اختياري. 2007到2008年间，土耳其国家广播电视总局与国家教育部合作，在土耳其全国范围内启动的 " 媒体文化素养项目 " 包含一门媒体文化素养课程，作为七年级的选修课。
2008 بتعاون بين المجلس الأعلى للراديو والتليفزيون ووزارة التعليم الوطني، أُدرج في المقرر الدراسي للصف السابع مقرَّر للتعريف بوسائط الإعلام كمقرَّر اختياري. 2007到2008年间，土耳其国家广播电视总局与国家教育部合作，在土耳其全国范围内启动的 " 媒体文化素养项目 " 包含一门媒体文化素养课程，作为七年级的选修课。
جوال إصدار